2000-10-12

金总统视察釜山三星集团汽车工厂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金大统领访问釜山三星集团汽车工厂

总统金大中今年以来首次访问釜山。 此次釜山之行的主要目的是出席第81届全国体育大会开幕式,但金总统借此机会访问了位于釜山新湖工业园区内的雷诺三星汽车生产工厂,慰问了员工,并与釜山地区知名人士共进午餐。 特别是金总统此次访问雷诺三星汽车,也含有在福特放弃收购大宇汽车、韩宝钢铁合约破裂等经济困难之际,祝贺被评价为成功海外出售案例的雷诺三星汽车启航并宣传典范的一面。 金总统在访问雷诺三星汽车工厂时坦言:“接掌政权后最大的问题就是三星汽车”,并表示“曾想搞大交易但未成功,也有过应拆解当废铁卖掉的非生产性说法,但釜山市民和各位员工坚决表示不能那样,展开了火热的运动,工厂才得以重新站起来”,把雷诺三星的成功归功于釜山市民。 随后,金总统表示:“我们引进雷诺,是要通过雷诺的全球网络既救活三星集团,又把零部件出口到世界,实现双赢”,“希望雷诺成为典范,让第二、第三个雷诺能够进来”,期待大宇汽车出售顺利完成。 雷诺三星社长杰罗姆·斯托尔表示:“正是因为金总统的全力支持,雷诺才能够收购三星汽车”,“我们将尽最大努力回应总统和韩国政府的期待”;副社长李钟律则说明:“计划从2006年起生产50万辆以上,其中一半用于出口。” 随后,金总统在釜山乐天酒店与釜山市长安相英等地区人士及大韩体育会会长金云龙等体育界人士350余人共进午餐。 金总统在全国体育大会开幕式上发表演讲时也强调:“衷心祝贺新千年首届全国体育大会在釜山举办”,“釜山体育大会应成为开启和合与希望新时代的盛会。” 记者 黄仁善 录入时间 2000/10/12 17:12

◀ 上一页

阅读韩文原文