2000-10-11 | 정두환

[专访] 承揽缅甸机场的崔起殷,先进工程社长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[专访] 中标缅甸机场项目的先进工程公司社长崔起殷

“将以开拓处女地的决心确保成功” “我会以开拓处女地的决心,一定把项目圆满完成。” 作为韩国国内工程企业首次以交钥匙方式中标缅甸汉沙瓦迪国际机场建设项目的先进工程股份公司社长崔起殷(47岁)表示:“说实话,直到最后我们都对能否拿下工程半信半疑”,并谈及中标过程中的艰难。 因为此前在设备工程领域曾有几家企业在海外承接交钥匙工程,但在社会间接资本领域尚无此类先例。在韩国国内大型建筑物的设计都委托外国企业的现实下,自行承担大规模机场设施设计被视为一场冒险。 “初期缅甸政府并不太相信我们的技术实力。既然有实力雄厚的外国企业,就没有理由把项目交给先进。” 公司内部反对声也很多。原因是对毫无经验的公司能否顺利完成项目持怀疑态度。 但崔社长解释说,看到先进提出的方案后,发包方的态度就变了。看过仅用一个多月时间做出的方案作品后,双方得以展开积极谈判。 “在推进谈判的过程中,我确信值得一试。虽然没有经验,但凭我们的工程技术水平,产生了能够执行该项目的信心。” 崔社长表示,将以此次中标为契机扩大海外业务。他认为,若只停留在国内,最终只能成为井底之蛙。 “当然我也知道风险相应很大。但要在激烈的国际竞争中生存下来,只能通过大胆进军海外来积累经验和技术。” 缅甸汉沙瓦迪机场是建在距首都仰光75公里处的新机场,将于下月开工,经过3年施工和1年试运行后,预计2004年底通航。 /郑斗焕记者 dhchung@sed.co.kr 录入时间 2000/10/11 18:39

◀ 上一页

阅读韩文原文