2000-10-10

追加公共资金处理或推至下月

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

追加公共资金处理或将拖至下月

政府10日议决的40万亿韩元追加公共资金同意案将于近期提交国会,预计朝野双方围绕其处理将展开激烈争论。 特别是筹资规模与管理不善问题上朝野分歧较大,争议预计将进一步扩大。因此,此次追加公共资金同意案的处理最早也要到国政监查结束后的11月初才有可能。 财经委所属大国家党议员朴钟根强调:“为顺利推进金融结构调整,追加投入公共资金不可避免,这是本党立场。”“但不能年年投入公共资金,却重复企业结构调整不到位、造成金融不良的恶性循环,因此必须建立制度性保障。” 财经委所属民主党议员姜云太强调:“为将国民负担降至最低,应强化(公共资金)回收及投放后的管理监督。”即筹资可按政府方案进行,但必须制定管理监督对策。 大国家党议员孙鹤圭也表示:“比起是否批准(政府此次追加公共资金筹资方案),更重要的是政府是否透明公开公共资金的处理过程。”暗示将把运营不善问题作为争议焦点。这也表明公共资金处理有可能延后。 可以预料,对追加筹资规模等方面的分歧较小。 民主党议员姜云太当日就追加筹资规模表示:“我认为政府判断的规模是必要的。” 大国家党议员孙鹤圭也表示:“不可能不向大宇等投入公共资金。”实际上承认政府追加筹集公共资金不可避免。 尽管存在些许差异,但公开反对政府提出的筹资规模的可能性看来不大。只是孙议员对政府宣称此次为最后一次追加公共资金持怀疑态度。 归根结底,在此次追加公共资金筹资同意案的国会处理中,“该减还是该增”之类的规模之争已不再是朝野间的问题。 此前民主党内部也曾意见分歧的追加筹资规模,如今朝野似已在一定程度上形成共识。 但自民联成为追加公共资金筹资同意案处理中的一个重要变数。一直与民主党保持协作关系的自民联议员金学元当日在预决算委员会上痛斥:“(政府)轻易地说追加公共资金理所当然是必要的,实在令人痛心。”这一点值得关注。 ◇公共资金明细=从10日国务会议通过的公共资金明细看,为将韩美、朝兴、外汇、平和、光州、济州银行等6家需提交经营正常化计划的银行的次级以下贷款比率降至6%水平,并将国际结算银行(BIS)标准自有资本比率维持在10%,将合计供给6万1000亿韩元。 此外,与上月第一银行回售期权(putback option)相关的借款偿还等该行损失弥补有关,编列5万9000亿韩元;水协中央会经营正常化1万2000亿韩元;农协与畜协合并导致的畜协亏损弥补5000亿韩元。 同时,岭南、韩斯、韩国、中央等4家不良综合金融公司正常化2万亿韩元,在向国家综合金融代付存款过程中借入资金的偿还3万亿韩元,偿还不良综合金融公司关闭过程中借入的拆借资金4万亿韩元,综合金融公司清理合计将使用9万亿韩元。 此外还包括:首尔保证保险出资5万3000亿韩元;保险、相互信用金库、信用协同组合追加结构调整6万9000亿韩元;为向韩投、大投出资而借入资金的本息偿还5万2000亿韩元;企业不良化导致的银行坏账准备金计提1万亿韩元;大韩生命追加出资1万5000亿韩元;今年底解散的韩雅览综合金融损失弥补1万亿韩元;收购产业银行、企业银行对韩投、大投出资的持股1万9000亿韩元;明年到期的存款保险基金债券偿还1万5000亿韩元等。 梁正录记者 具东本记者 录入时间 2000/10/10 19:28

◀ 上一页

阅读韩文原文