2000-10-09

"生物产业升温"大企业扩大投资

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"生物产业崛起"大企业扩大投资

三星集团等主要大企业为强化生物业务,正在设立新法人或扩大投资。 9日据相关业界消息,三星集团、LG、SK等主要大企业决定通过大规模扩大投资及新设专门法人等方式,将生物业务与信息技术(IT)一并作为核心集中培育。 三星集团将于本月在Samsung Electronics等5家子公司参与下推出生物专业企业"三星生物"。三星集团将在电子、精密化学、SDS、爱宝乐园、工程等生物业务关联公司首席执行官出席的情况下举行说明会并设立新公司。 三星集团相关人士表示:"计划以初期资本金200亿韩元设立三星生物,之后根据业务进展通过追加增资扩大资本金","首先由Samsung Electronics出资50%,其他公司按10%左右的比例出资"。 5家公司将与三星生物一起在集团层面开展相关业务。 Samsung Electronics负责DNA芯片,三星集团SDS负责生物信息学领域,三星精密化学负责医药,三星工程与爱宝乐园则重点推进生态系统恢复及环境污染防治相关业务。包括三星生物在内的6家公司计划在相关生物业务上保持有机协作体系,同时强化各自独立的业务能力。 LG化学决定大幅增加对生命科学业务的投资。每年向生命科学相关研发(R&D)领域投资700亿至800亿韩元,同时计划在未来2年内进行1000亿韩元的设施投资。此外还决定在未来2至3年内投入1500亿韩元,用于与先进企业的新药相关合作。 LG化学近期推进公司分割时将生命科学业务归属于既有业务部门,也是因为生命科学业务需要庞大的投资财源。 LG化学相关人士表示:"将通过这样大规模的投资,以新药、动物医药、农药原材料等为中心扩大生物业务"。 SK也决定到明年为止每年投资1000亿韩元。由于生物业务需要庞大投资财源,SK计划暂时只将投资集中于基础新药领域。SK正在向国外大型制药企业出售其新开发新药的许可。 目前SK方针是将此类许可收入再投入生物业务。SK相关人士表示:"将以从普通化学企业向生物相关化学企业转型为重点,集中培育生物业务"。

郑文在记者 录入时间 2000/10/09 19:41

◀ 上一页

阅读韩文原文