2000-10-09

[访谈]EPP团长:“釜山国际电影节是宣传欧洲电影的最佳平台”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[专访] 欧洲电影推广协会代表团团长:“釜山国际电影节是宣传欧洲电影的最佳场所”

“韩国影迷能够真正理解相对晦涩的欧洲电影,因此许多欧洲导演都希望访问韩国,尤其是釜山国际电影节(PIFF)。” 为宣传欧洲电影而到访釜山国际电影节的欧洲电影推广协会(European Film Promotion, EFP)代表团团长雷娜特·罗泽(见图)表示:“作为亚洲最好的电影节,PIFF是向亚洲影迷介绍欧洲电影的最佳场所。” EFP是由欧洲18个国家20家电影机构组成的联合体,自1997年成立以来参加蒙特利尔电影节等海外主要电影节,在送展作品的同时开展欧洲电影宣传活动。 涵盖各国推广与出口机构的EFP网络,在欧盟下属媒体计划及法国国营电影摄制中心CNC追加资金的支持下,为受邀参加各电影节的电影界代表提供支持。 罗泽说:“各国机构和电影公司各自开展出口业务。我们认为若各国联合起来共同承担宣传,效果会更好,因此一起走访多个电影节。”她解释说:“其代表性机构就是‘法国电影联盟’,以分布在全世界的成员为中心随时宣传欧洲电影。” 罗泽接着补充说:“韩国电影产业不仅因年轻影迷的炽热热情而大幅复兴,而且观众的艺术感性非常丰富,是亚洲的有望国家。”“特别是PIFF以发掘亚洲年轻导演为主,具有鲜明的特色,因此继多伦多电影节之后每年都必到。” 但她也指出:“也存在只执着于邀请维姆·文德斯、吕克·贝松等知名导演访韩的狭隘倾向,电影节的主要性格——年轻导演的推广似乎被淡化了,令人遗憾。” 在“汉堡美术学院”学习电影学的罗泽曾担任纪录片导演和摄影师,并在1996年之前于“欧洲电影发行办公室”从事欧洲电影发行支持工作。 朴延祐记者 录入时间 2000/10/09 17:39

◀ 上一页

阅读韩文原文