亲切的"韩语品牌"人气高涨
食品、服装、杂货等多个领域涌现 韩语品牌日益获得消费者认可。 值第554个韩文日,乐天百货8日表示,以百货店内进驻商品为主进行的调查结果显示,韩语品牌持续增加,部分品牌销售也表现良好。 韩语品牌开发最活跃的商品类别是食品。今年新开发的品牌有:圃美多"一口炒年糕"、不倒翁"红辣面"、CJ集团调味料"多淡"、大象调味料"多彩"等。 此前开发的食品品牌中,韩语名称也很丰富,如乐天火腿的"烤肉片"、"圆饼肉"、牧牛村火腿的"韧劲"、首尔牛奶的挤着吃酸奶"挤呀挤呀"、大林水产的"丑家伙"鱼糕、范洋食品的"可乐独立815"、CJ集团的"热饭"、Haechandle食品的家族品牌"Haechandle"等。 乐天集团食品卖场相关人士表示:"进驻的韩语品牌从去年的20~22个增至今年的约27个,增加了15~20%。" 食品领域韩语品牌较多,原因在于随着人们对本土食材的关注升温,可向主妇们强调食用安心这一点,加之食品的主要目标群体儿童也比起外语更容易记住韩语商品名。 此外,随着油价高企、公共费用上涨等家庭负担加重,生活用品领域中强调经济性的国产品牌正在走俏。Aekyung Industrial的厨房洗涤剂"一滴"、Oxy的洗涤剂"一股"、双龙造纸的厨房纸巾"久久"等为代表商品。 泡菜冰箱也被韩语品牌占领市场。近一年来在家电卖场作为"不知萧条的缝隙商品"大热的泡菜冰箱,包括万都的"딤채"(泡菜的古语)、三星集团的"多味"、LG的"腌菜缸"等,全是韩语名。 此前被外语独占的时装和杂货领域,韩语品牌也在逐一增加。除了已广为人知的"Ssamzie"以及箱包中小企业共同品牌"Gapachi"之外,还有"지지베"、"마루"、"Ssamzie Sports"、"잠뱅이"牛仔裤等休闲服装,以及童装"무냐무냐"(儿童式表达"是什么呀是什么呀")、"孩子们"等。 已站稳脚跟的韩语品牌销售也表现良好。Ssamzie在乐天集团总店月均销售额达1.4亿韩元,正在争夺杂货领域头名;婴幼儿内衣"무냐무냐"9月也售出3500万韩元,同比大增150%。 业内人士分析称:"外语品牌实在太过泛滥,反而使韩语品牌显得新颖亲切,从而赢得了响应。" 李孝英记者 输入时间 2000/10/08 19:37
◀ 上一页






