2000-10-08

纽约上市 跃升世界一流银行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在纽约证券交易所上市 迈向世界一流银行

[新千年新金融] 45. 住宅银行 “新千年领先银行”。 新千年首年,住宅银行已跃升至配得上这一称号的地位。IMF管理体制之后,该行果断推行大规模改革,为银行业带来清新之风,数年间保持业内最高股价,并终于在本月3日创下韩国银行首家在纽约证券交易所上市的佳绩。 在第二阶段金融结构调整即将到来之际,住宅银行始终作为合并的主导银行受到关注,其今后动向也成为银行业的焦点。如今住宅银行的目标不在国内,而是奔向“世界一流”。 ◇纽约上市,有望主导合并=本月3日上午9时,住宅银行作为韩国首家银行在纽约证券交易所上市。虽然这是将已在伦敦证券交易所上市的GDR(全球存托凭证)转换为ADR(美国存托凭证),但为在纽约上市,必须按照全球最为严格的美国会计准则重新编制财务报表并获通过,因此意义重大。换言之,住宅银行的财务状况优良获得了国际公认,信用度也随之大幅上升。 住宅银行剩下的一项课题是与国内优良银行合并。尽管也有观点认为因纽约上市会有所延迟,但金融界内外普遍认为,住宅银行走向合并的步伐将进一步加快。 行长金正泰也曾强调:“国内银行过多,为承担天文数字般的信息技术(IT)投资费用,合并十分必要”,因此优良银行之间的合并很可能在短期内具体化。最终,住宅银行有望在纽约上市之后,通过与其他优良银行合并扩大规模,重生为超大型优良银行。 ◇以破格经营奠定优良银行基础=在外汇危机使韩国金融产业严重萎顿的1998年夏天,金正泰行长就任住宅银行。作为券商社长出身,不乏担忧的目光,但金行长启动大规模改革,为韩国金融界提出了新的银行模式。 自他宣布“只领1韩元月薪,而选择股票期权”之后,不仅金融界,所有企业经营者的资质都以股价来评价。去年,该行以便利客户为目的,革新全部营业网点的业务流程,引入“新营业点体制”,受到业界关注。 这些改革带来银行盈利能力的改善,住宅银行开始创出业内最高利润。上半年结算结果显示,住宅银行实现计提准备金前利润7052亿韩元,当期净利润3752亿韩元。ROA和ROE也分别升至1.07%和23.28%。 ◇迈向“世界一流银行”的课题=住宅银行以“世界一流银行”为目标。然而要成为名副其实的世界一流银行,仍有不少课题。 创立33年来,支撑住宅银行成长基础的正是曾享有独占权的住宅金融。随着政府住宅政策变化、住宅金融产品经营扩大至整个银行业,住宅银行如今必须开发可替代的新盈利来源。 仅凭“世界水平的一流零售银行”之名,难以获得真正“世界一流”的评价。住宅银行近来致力于面向中小企业的企业金融,但在诸多方面仍暴露出局限。 此外,金融界人士警告,住宅银行若今后实施合并,将面临尽快克服合并带来混乱的课题。

朴泰俊记者 录入时间 2000/10/08 17:39

◀ 上一页

阅读韩文原文