2000-10-08

美国职棒大联盟波士顿队将易主

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国MLB波士顿将易主

拥有100年历史、美国职业棒球大联盟的名门球队波士顿红袜将更换所有者。 波士顿球队老板约翰·哈林顿7日(韩国时间)表示:"自1933年收购球队后将其培养为大联盟历史最悠久球队之一的'约基信托集团',因经营恶化已无法继续运营球队,故决定出售。" 此番宣布,恰在波士顿近来推进拆除大联盟中最古老、规模最小的芬威球场并在2004年前建成新球场的计划之际,令棒球界人士和球迷大为惊讶。波士顿自1992年起为建设新球场一直请求政府支援6.65亿美元,但哈林顿当天坦承在2004年前建成新球场已不可能,由此暴露出其无力运营球队。 波士顿计划在出售谈判中将球队转让给有能力新建球场的一方。 1901年以波士顿美国人队为前身起步的波士顿,次年队名改为朝圣者,1909年定为如今的波士顿红袜。 作为培养出传奇投手赛·扬和强打者泰德·威廉姆斯的名门球队,它还因1918年赢得世界大赛冠军之后将贝比·鲁斯卖给纽约洋基,此后再未登顶而闻名。

/波士顿 UPI= 韩联社

输入时间 2000/10/08 17:20

◀ 上一页

阅读韩文原文