2000-10-06 | 조충제

[节能我们当先锋] YTC N-Tech

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[节能我们先行] YTC&TECH

利用废热水余热再次驱动锅炉 据称,国内浴场、游泳池、酒店、度假村等建筑领域以及纺织、染织、食品、造纸等产业排放的废热水中所含并被白白丢弃的能源,每年浪费金额最低超过2万亿韩元。这也印证了废热水一直被放置于节能的死角。 近来有企业指出这一问题,并开发出自动回收废水余热的装置而备受关注。YTC&TECH(代表金基石 www.energy-sos.co.kr)弥补了现有废水余热回收装置的缺点,开发出全自动废水余热回收装置,并已完成试运行和性能试验,进入正式商用化阶段。 该装置加装了现有装置所没有的、可确认废热回收量的公认计量仪,并将手动运行方式实现完全无人自动化,使用户可随时轻松掌握燃料节省量和运行状态。 此外,可自动感知异物卡入装置导致运行不畅的状态,并加装了使水逆流以清除异物的装置,这也是区别于现有装置的特点。 但最大的特点还在于能源效率高。只要从废水余热中回收20度以上的热量,就可节省总燃料使用量的1%。因此,凡废水余热在25度以上的所有建筑或生产企业均可适用。废水余热越高,节能效率自然越高。 自去年下半年起在昌原市市民生活体育馆和东进体育游泳池、今年在首尔钟路区奥林匹克纪念馆游泳池、极东休闲运动等处进行了试安装,无人运行结果显示,废热水在32度以上时,所用燃料的年均节省率超过30%,且无人运行也未发现缺陷。 另一方面,为扩大该装置的普及,该公司同时开展向需求方直接销售的方式,以及免费安装该装置、以节省下来的燃料费收回成本的“燃料节省成果分配合同”业务。 YTC&TECH承担设备及安装费用全额,并将该装置运转所产生的燃料节省金额与需求方分享。为扩大此类方式的普及,该公司于1998年向产业资源部登记为节能专业企业(ESCO)。 社长金基石表示:“仅国内浴场行业被丢弃的废水余热每年就超过2500亿韩元”,“按一般浴场平均废水温度32度计算,每天排放110吨以上的企业,平均可在2年内无需追加负担即实现节能。”(02)588-0558

术语说明:节能专业企业(ESCO)=在产业资源部登记的企业,在不给能源使用者带来经济上的追加负担或技术负担的情况下,由ESCO投入节能设施投资所需的全部资金,使使用者得以节省能源费用,并通过对投资所产生的节省效益进行监测,从节省金额中收回投资费和利润的企业。 /赵忠济记者 cjcho@sed.co.kr 录入时间 2000/10/06 19:17

◀ 上一屏

阅读韩文原文