2000-10-06

通信设备企业股“泡沫”之争

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

通信设备企业股“泡沫”之争

警告股价暴跌……部分人士“反驳”称将持续增长 股价暴跌的乌云是否会笼罩到被评为业务前景最为看好的通信设备企业身上? 随着有报告称思科系统、北电、康宁等通信设备及零部件企业股价存在大幅下跌的可能性,华尔街围绕这些企业的未来前景展开激烈争论。 桑福德·C.伯恩斯坦公司分析师保罗·佐川在近期关于美国15大通信设备企业的分析报告中主张,作为其主要客户的大型通信服务企业明年以后不得不削减投资。 报告预测,自1995年以来每年将设备投资增加30%以上的AT&T、世通、德国电信等通信企业,因股价下跌和公司债发行利率上升,明年起将削减投资。 今年美国通信企业的新增设备投资规模预计达1000亿美元,相当于销售额的三分之一。这比1995年增加了3倍以上,为确保投资资金,通信企业仅今年上半年在股票及债券市场筹集的金额就达200亿美元。相当于半年内就接近去年筹资额110亿美元的2倍。 但由于竞争加剧和设备投资负担等原因,通信企业股价自去年秋季以来难免下跌。AT&T股价已跌至1997年水平,Teligent公司今年以来股价暴跌80%。 佐川警告称,通信企业受资金困难所迫而削减投资,市盈率大多为70~90倍的通信零部件企业股价泡沫将迅速破裂。 他指出:“大多数投资者忽视了经济周期性因素,抱着通信设备企业销售额及净利润将始终猛增的期待”,“一旦这些企业业绩略有放缓,只对数年长期前景持乐观态度的投资者就会随之抛售。” 对该报告的反驳也相当多。有主张认为,通信公司设备投资的增速将放缓,但绝对水平仍会增加,而且随着超高速互联网网络迅速普及,相关市场正持续扩大。 美林分析师迈克尔·钟表示,通信服务企业已完成光缆建设,正在增加设备投资,并主张“2001年美国及全球通信设备市场仍将大幅扩大”。运营70亿美元规模基金的戴维·桑托斯同样预测,由于通信公司之间竞争极为激烈,不会削减投资金额。

金浩正记者 录入时间 2000/10/06 18:40

◀ 上一屏

阅读韩文原文