2000-10-05

韩国金融监督院副院长郑基洪一问一答

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

郑基鸿韩国金融监督院副院长一问一答

“由外部专家评价委员会判定不良” 韩国金融监督院副院长郑基鸿5日表示:‘评价对象企业超过150家,但实际被淘汰的企业不会很多’,‘如果债权团在11月公布淘汰对象企业,市场不安将消除,产业结构改革也将得以实现’。 他还补充说:‘接受银行债转股的企业应按损失分担原则进行减资并剥夺经营权,因追加不良而获得公共资金的银行则必须进行自救努力’。以下是与郑副院长、李成鲁信用监督局长的一问一答。 -对象企业有多少家? ▲根据模拟结果,预计在150家至200家左右。处于法定管理或工作组程序中的有600家,但其中信用提供总额在500亿韩元以上的并不多。 -大企业系列公司有多少家? ▲无法得知。不是按集团审查,而是对个别企业进行审查。 -针对债权银行道德风险严重的指摘有何对策? ▲设立评价委员会。将由外部专家组成评价委员会,客观地作出决定。第二点是现任经营层必须对未来负责。 -评价标准中包含产业风险,这与产业结构改革相关吗? ▲结果上会是这样。由于债权团以产业前景为标准,因此也可能影响产业的大格局。 -对企业淘汰是否有激励或强制事项? ▲(事前上)已建立客观的评价体系。若银行不行动,将通过事后检查追究责任。 ▲对金融机构问责是否可能包括更换行长? -如果事情极为重要,更换行长不也是可能的吗。 ▲此次措施预计将带来金融界的追加损失。 -将通过对追加损失给予一定程度免责等方式,引导银行积极遵从政府方针。 ▲信用风险评价之后若企业结构调整全面展开,资金市场冲击会很大。 -正如所担忧的,资金市场将承受不小的冲击。政府正在制定多种方案,以将资金市场的动摇降至最低。

◆ 术语解说 利息保障倍数=营业利润÷金融费用 需注意等级=看来无法支付利息的企业 此次政府提出的淘汰企业指引,核心是FLC标准中相当于“需注意”的等级和利息保障倍数1.0倍。 简而言之,就是指今后看来无法支付利息的企业,以及即使经营赚钱也无法支付从银行借入贷款利息的企业。 FLC是金融机构对借给企业的资金的评价标准,分为5个阶段,“需注意”等级是“正常”之后的等级。所谓“需注意”,是指对已拖欠利息,或虽按时付息但从企业现金流来看今后难以支付利息的企业的贷款。金融机构须按贷款额的2%计提准备金。 利息保障倍数是将营业利润除以金融费用,是显示企业通过正常经营活动赚取的资金能够偿还多少贷款利息的指标。 因此,利息保障倍数低于1倍(金融费用大于营业利润)的企业,将被烙上潜在不良企业的印记,即凭正常经营活动连向银行等借入资金的利息都无法支付。 禹胜镐记者 输入时间 2000/10/05 18:43

◀ 上一页

阅读韩文原文