2000-10-05

韩日家电、汽车业加速攻入对方本土市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩日家电·汽车业加速攻入对方本土

韩国与日本正展开“攻入对方本土”之战。 据业界5日消息,韩日两国的家电及汽车企业为应对对方企业的市场攻势,正大胆进军对方本土。 随着日本JVC于本月1日、松下将于明年4月分别在韩国设立当地法人,继索尼之后,日本三大家电品牌将全部进入韩国市场。 松下年销售规模达90万亿韩元,是全球最大家电企业。松下的策略是,不仅引入电视、摄录机、录像机、音响等影音设备,还将引入索尼所不具备的冰箱、洗衣机、空调等白色家电,以宽广的产品线为武器攻占韩国消费者。 JVC韩国则计划以其被指定为影音部门官方赞助商的2002年世界杯为契机,大幅提升此前落后于索尼、松下的在韩品牌知名度。 此外,据悉日立、三洋、爱华等也已确定近期在韩国设立分公司的方针,正在寻找办公室、展厅等场地。 一位日本家电企业相关人士表示:“如果说日本家电产品是格越,韩国产品的品质还只是索纳塔水平”,“我们计划利用互联网、折扣店、量贩店等多样流通渠道攻占韩国市场”。 另一方面,面对日本企业的这种攻势,韩国国内家电企业也正大胆进军日本市场。 自今年3月起出口的LG电子DVD播放机在日本大受欢迎,到上月已售出5万台,预计到今年底销售10万台,market占有率将达12%。LG电子计划明年将大型滚筒洗衣机和对开门冰箱等高端家电产品正式打入日本市场。 多数产品以自有品牌出口的Samsung Electronics,已在今年8月实现去年全年1.3亿美元的销售额,预计今年对日出口将达2亿美元。 Samsung Electronics尤其作为首家外国家电企业向日本市场出口全平面电视,并在互联网基础薄弱的日本仅通过互联网售出1.5万台TFT-LCD(薄膜液晶显示器)显示器,创下新纪录。 汽车方面,去年3月登陆韩国的丰田正以凯美瑞为主力积极攻占韩国市场。去年销量仅22辆,今年到7月底已销售24辆。 计划明年初进军日本的现代汽车,计划在第一年即2000年出口圣达菲、Trajet、阿万特XD共5000辆,并在2005年前建立年销3万辆的体系。/ 姜东浩记者 录入时间 2000/10/05 17:56

◀ 上一页

阅读韩文原文