2000-10-04

金大中亲自出面“完成改革”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

DJ亲自出面"完成改革"

表示"每月检查推进情况" 克服了外汇危机的金大中总统,进入执政后半期后再次把国政重心向"经济总统"一侧倾斜。 特别是,金总统正亲自过问主要经济议题,目标是在年内收尾关乎韩国经济生死的金融、企业改革,并于明年2月完成公共、劳资改革。 4日,在经济部门长官、国务调整室长、金监委员长、公正交易委员长、劳资政委员长、青瓦台相关首席等出席的场合,金总统听取经济部门组长陈稔长官关于四大部门12大核心改革课题的汇报时强调:"各部门长官要以悲壮的决心,毫无差错地推进改革。" 金总统当天在国务会议结束后另行召集经济长官检查并督促四大改革,可谓再次确认了总统完成改革的强烈意志。 金总统当天主持经济长官会议直至超过午餐时间,并表示"为使12大核心改革课题按计划落实,本人将亲自主持每月推进情况检查会议"。 这是因为在福特放弃收购大宇汽车、韩宝钢铁买卖合约破裂、国际油价不稳、美国股市暴跌、半导体价格下跌等外部因素,与改革疲劳症、道德风险等内部因素叠加、经济危机感加剧的情况下,判断要克服危机"唯有改革"。 此前经济界一部分人士不少批评认为,意识到诺贝尔和平奖的金总统过于偏重南北问题,导致经济危机论升温。而且对于近期经济困局,经济部门和青瓦台方面摆出表面指标等、应对过于安逸的指摘亦不在少数。 也有分析认为,正如过去墨西哥的例子,国际货币基金组织(IMF)初期在政府主导下改革工作取得相当成果,但改革逐渐钝化,到第三年又被推入危机局面,这种状况也正向韩国袭来。 若如此,不仅国民政府克服外汇危机这一最大成果可能褪色,经济状况恶化最终只能被评价为各项经济改革失败的政权。 也有解读认为,金总统另行召集经济团队、再次表明推进改革的意志,是让总统与经济阁僚对当前经济危机的决心重新振作。 此前一直有批评指出,现经济团队过于自信宏观经济指标,未认识到实体经济的危机,而这又导致市场不信任、助长了经济困局,此类指摘不在少数。 金总统当天主持经济长官汇报会议时指出"我国经济面临内外困难条件是事实",并指示"经济长官们要以悲壮的决心,在年内完成金融、企业改革",也可视为同一脉络。 据此,经济长官们当天上午和下午两次会议上形成意见:政府将带着危机意识积极应对内外冲击,回到改革初心,尽快完成四大改革。 金总统过问经济的成效,首先取决于经济官僚积极的政策活动,以及作为经济主体的企业人士乃至一般国民能给予多少响应。 黄仁善记者 录入时间 2000/10/04 17:43

◀ 上一屏

阅读韩文原文