2000-10-04 | 김정곤

法官离职激增 法院动摇

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法官离职激增 法院动摇

法院正在动摇。不仅受到国民的不信任,近几年法官提前、大量退职现象持续不断,连法院的正常运转都受到威胁。 法官离职现象自1998年起急剧增加,去年约100人退职,今年以来至今已有95人离开法官职位。 尤其是任职10年以上的中坚法官成批脱下法袍,法律界担忧这不仅会导致审判质量下降,还会削弱司法机关的信赖。 最近一项调查显示,每10名国民中约有7人回答认为我国社会的法律判决并不公正,表明大多数国民对法律判决的公正性持怀疑态度,这也印证了上述担忧。 目前法官定员包括210名预备法官共1948人,但在职人数为1598人,比定员少350人,成为审判积压和法官业务过重的原因。 在业务过重方面,检察机关的情况也一样。虽然离职率不及法官,但1998年有55人、1999年74人辞职,今年以来也有45人辞职。检察机关定员为1363人,而现有人力仅1188人,因业务过重而转职的情况较多。 法律界认为,近几年法官大量退职的原因,除法曹腐败问题使法官自豪感大幅下降外,还包括△对法官待遇不足△业务过重△晋升制度等。 目前法官待遇虽优于一般公务员,但相较律师则非常低。 此外还有频繁加班等过重的业务负担。因此要作出准确的判决也并不容易。 据法院方面介绍,去年因不服原审判决而提起上诉的约6万件审判中,原审被撤销的判决多达约3万5800件,撤销率高达63.4%。 截至1999年底,法官人均年度案件处理件数为:地方法院法官5767件,高等法院法官201件,大法官1916件。 在如潮涌来的案件压力下,判断认为每件审判都经过严密的事实确认过程在现实中很困难。 法律界持续提出,除增加法官人数外,可防止判决错误、从制度上化解司法不信任的方案包括:△引入陪审制△法曹一元化△将法院判决纳入宪法诉愿对象△放宽再审要件等。 /金正坤记者 mckids@sed.co.kr 录入时间 2000/10/04 19:15

◀ 上一页

阅读韩文原文