2000-10-03

[朴洪镇的好莱坞21]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[朴洪镇的好莱坞21]美国多厅影院饱和,破产接连不断

美国大型影院连锁接连向法院提交破产申请。在一栈影院建筑内拥有数十块独立银幕的多厅影院之所以纷纷申请破产,是影院业主此前过度扩张银幕数量的结果。 近期申请破产的连锁企业包括美国屈指可数的公司“爱德华兹影院”、“卡迈克影院”以及“联美影院”和“银色影院”等。此外,“洛斯影城”也已启动银行贷款偿还程序的重组工作。 巨型多厅影院从5年前开始,以“AMC”和“瑞格”为首,买下小影院用推土机推平,然后在其上大肆建设大型连锁影院。 由此,1995年共计2万7805家的影院(在美国以银幕数计算影院数量)去年增加到3万7185家。 影院业主在影院内设置了体育场式的宽敞空间、舒适座椅和数字音响设备,还在影院大厅设置了各种美味小吃餐厅、纪念品商店乃至电子游戏设施,动用一切手段尽可能从顾客身上多掏钱。 然而与影院数量如此增长相比,观众人数反而减少,巨型多厅影院的过度投资终于产生了副作用。 以去年为例,年度票房总收入达74亿美元,创历史最高,但观众人数比98年反而下降1%,仅为15亿人次。影院收入上升完全是票价上涨所致。98年美国平均影院票价为5.08美元。(纽约和洛杉矶等大城市的最高票价在9~10美元)。 多厅影院建设竞争到去年为止仍很激烈,以休斯敦为例,距拥有30块银幕的AMC工作室影院不到6公里处,又建起了拥有24块银幕的Cinemark Tinseltown,这两家影院有时会上演同时放映21部相同影片的荒诞局面。 多厅影院的经营压力,原因就在于这种相互割肉式的竞争,加上观众人数未能跟上影院建设热潮,致使影院连锁无法按时偿还银行债务而申请破产。 对此,在美国拥有最多影院的瑞格影院已启动部分影院关闭工作,而对影院连锁这种财务困境表示忧虑的一方是各大制片厂。 因为制片厂与影院方按五五分成收入,大型连锁接连宣布破产,自然会使其回收收入变得困难。 近期华纳兄弟公司拒绝向申请破产的卡迈克连锁提供其新动作片、由韦斯利·斯奈普斯主演的乏味之作“兵法”(指孙子兵法)。 受租金和银行贷款偿还压力所困的连锁企业,近来格外关注影片首周末的票房收入。 因为首周末票房收入起到预测一部影片能否长期热映的风向标作用。因此急需现金的影院业主会毫不留情地在短期内让首周末票房不佳的影片下线,如今已很难听到随着时间推移而获得观众好评的影片这种说法了。 专家表示,解决巨型多厅影院接连申请破产的办法,就是关闭现有银幕数的三分之一。

/韩国日报洛杉矶美洲总社编辑委员·美国洛杉矶影评人协会会员

录入时间 2000/10/03 16:55

◀ 上一页

阅读韩文原文