2000-10-01

主动离职增多

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自愿离职人数增加

去年大型商业银行1300人 “想用这些年攒下的钱,再加上名誉退职金,去留学一趟。”正如一位优良银行的新进职员所说——他打算若合并推进裁员便离开银行,近来正忙于准备留学——自愿从银行退职或正准备离开的银行职员呈急剧增加之势。 留学、移民、投身创业企业、自己做生意等理由各不相同。与其被业绩竞争和就业不安所迫过着疲惫的生活,不如从现在起重新规划人生,过一种新的生活。 实际上,仅去年大型商业银行就有多达1300名职员自愿离开银行,今年以来各银行的自愿退职人数据推算也几乎与去年相当。 “看着为银行工作二十多年却被硬生生挤走的上司,我觉得不能这样活下去。”年初转投一家小型创业公司的一位前银行职员表示,虽然工作条件比银行差,但“毕竟有前景,挺好”,对自己的选择感到满意。 “我想与其被银行裁掉,不如自己走出来,于是递了辞呈,可真出来后发现没有合适的事做,心里苦得不得了。也考虑过移民,但家人反对太厉害就放弃了。” 与通过留学或投身创业企业来梦想新生活的银行职员不同,40岁以上年龄较大的银行职员一离开银行就立刻体会到世道艰难,再次品尝到绝望。 正如“学会的只有那一行”这句话,他们想发挥自己的专长(?),在第二金融圈或创业投资公司周边打探,但如今只要过了三十五六岁就常被当作过时之人。 李珍宇记者 录入时间 2000/10/01 21:28

◀ 上一页

阅读韩文原文