2000-10-01

[韩国电子展]专访——姜晋求,韩国电子产业振兴会会长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[韩国电子展] 访谈 - 姜晋求 韩国电子产业振兴会会长

“数字产业萌芽期即将结束,技术融合的爆发期将到来” ‘如果说迄今为止的电子产业是为数字时代做准备的时期,那么今后将是数字产业的爆发期’ 策划并亲自指挥2000韩国电子展的韩国电子产业振兴会会长姜晋求如此诊断当前的电子业界。 - 2000年韩国电子展的意义该如何定义呢? ▲近来的数字技术革命正要求构建世界电子、信息通信产业的新秩序。我认为本次展会同样将成为我国构筑进入21世纪尖端信息产业国家基础、并通过扩大电子产业贸易为国家经济发展作贡献的契机。 特别是今年的电子展以数字为主题,结合线上与线下,还将演示网络展会及互联网广播。此外,与日本、台湾、香港等联动,于10月中同期举办,期待众多海外买家前来参观。 - 请谈谈今年我国电子产业的动向和明年的展望。 ▲今年上半年内需及出口走强呈现增长势头,但由于近来经济环境恶化,预计下半年增长势头会有所放缓。 不过今年总体上内需将增长28.4%,出口增长28.3%,呈现稳健增长势头,出口业绩预计将达到约666亿美元。明年只要在汇率、油价及金融方面没有不安因素,预计将因数字领域新增需求的创造而呈现稳定增长。 - 您认为今后电子产业中最有望突飞猛进的领域是哪一块? ▲如果说迄今为止的电子产业是为数字时代做准备的时期,那么今后将是数字产业的爆发期。从这一点看,我认为半导体、通信、计算机、家电等各领域技术相结合的数字融合化(Digital Convergence)将会加速。 以数字电视为中心的家庭网络、以IMT-2000为轴的移动网络,以及与互联网电子商务相关的领域等都很有前景。 - 进口来源多元化政策取消后,日本产品的进口比重正在扩大。 去年对日贸易逆差为35亿美元,今年仅上半年逆差幅度就达22亿美元。这主要源于用于再出口的半导体、无线通信零部件、蓄电池、印刷电路板(PCB)等零部件及设备的进口。此外,电视、摄录机、录像机、手机、音响设备、电饭锅等的进口也在增加。 但电饭锅、录像机等因产品特性存在增长极限的产品,以及像手机这样两国间处于竞争关系的品类,今后的市场格局将取决于各个企业的竞争力。- 如果要列举我国电子业界面临的课题呢? ▲首先,要通过技术开发领域的选择与集中制定战略,提高技术开发的效率。其次,要培育零部件产业。因为我国电子产业要再上一个台阶,这一领域的发展是必不可少的。第三是电子产业的全球化。有必要在海外直接投资、外商投资、战略联盟以及近来正在讨论的南北韩产业合作等多样领域拓宽视野。/ 姜东浩记者 录入时间 2000/10/01 19:49

◀ 上一页

阅读韩文原文