2000-10-01

[跨越高油价时代]序篇——“节能技术是第二资源”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[跨越高油价时代] 序篇 - "节能技术是第二资源"

据称国际油价每上涨1美元,每年将产生约10亿美元的贸易收支恶化因素,消费者物价也将产生约0.1%的上涨因素。由此可见,油价上涨给能源97%依赖进口的韩国经济带来相当大的冲击。 韩国的节能政策已摆脱过去70年代"每家关一盏灯"等单纯节约能源的层面,转向在从能源生产到消费的全部环节提升能源使用效率、减少能源使用的结构。其意在将低效率、高消耗型的经济社会结构转变为高效率、低消耗型。 面对高油价体制的紧迫局面,Seoul Economic Daily与能源管理公团共同挖掘将节能效果显著的技术商用化的企业,并以系列形式加以介绍。 ◇能源技术是第二资源=锦湖电机与新光企业开发的节电型荧光灯管至今已推广约660万只,截至去年累计节省约420亿韩元。此外,海江Fenstar的高气密隔热窗已推广至3.4万户,节省能源逾63亿韩元。 在产业现场,韩信锅炉开发出高性能废热锅炉,在现代水泥等9处安装运行,每年节省1万3700TOE(吨油当量),折合金额22亿6000万韩元。 此外,日进重工业等17家公司与机构共同开发的工业用高效感应电动机每年也节约10亿韩元的能源。这些技术正是阻止家庭与产业现场能源流失的主角。 ◇节省了多少=自96年至去年,节省的能源达120万TOE,折合金额约5600亿韩元。这是截至98年底已完成开发的118项技术中,43项商用化技术所产生的节能及进口替代金额。相当于取得了政府支持852亿韩元(以97年底为准)的6.5倍投资效果。 能源管理公团预计,若今年商用化增至50项,将额外产生约3000亿韩元的投资效果,且国际油价越上涨,投资效果越高。 ◇如何参与技术开发支持=政府已制定以2006年为目标的能源技术开发事业十年计划,计划以最终年度为准节省总能源使用量的10%,约2000万TOE。技术开发对象分为重点课题与一般课题。 重点课题中已选定节能效果大、成功可能性高,但因经济性不足等原因难以期待民间自发参与的工业炉、分离技术等12项技术,计划以此承担10%节约目标中的7%。可在短期内实用化的一般课题则包括工艺控制及自动化、反应工艺等21项技术。 参与方式为填写能源管理公团规定格式,直接来访或邮寄,或在能源管理公团主页上直接录入提交。今年申请截至10月30日受理。经评估会议审议后选定最终课题,即可获得资金支持。 政府出资机构、大学等共同执行课题最高支持所需事业费的75%,企业或企业间共同执行课题最高60%,但中小企业最高为75%。研究机构及非营利法人最高支持100%。 ◇扩大推广更为重要=要最大化节能效果,实用化技术的推广扩大至为迫切。尤其是中小企业开发的技术或装置,因宣传不足等原因在市场上未能获得应有的信任。 将节能型纺织机械商用化的S企业社长表示:"对中小企业产品,人们先起疑心","看到一味进口外国机械就觉得憋闷,想到流失的能源就非常可惜。"能源管理公团本部长高有振也表示:"技术开发固然重要,但要最大化节能效果,扩大推广更为重要","公团不仅支持技术开发,还将更加着力于已商用化技术的推广扩大。"

赵忠济记者 录入时间 2000/10/01 19:04

◀ 上一页

阅读韩文原文