2000-10-01

内外利空夹击 明年经营“收缩防守”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

内外利空叠加,明年经营“收缩自保”

高油价、金融结构调整等不安因素备受关注 中长期经济增长基调出现大幅动摇的迹象。企业投资是引领经济增长的核心动力。但目前企业的投资心理极度萎缩。除电子、信息通信之外,大多数企业在投资上收缩自保。主流看法认为,在这种情况下难以期待经济持续增长。 Seoul Economic Daily以大集团旗下30家主要制造企业为对象进行的问卷调查结果,可归纳为对经济环境的不安心理扩散、投资心理萎缩、对政府政策的不信任等。 政府反复强调将在年底前完成结构调整,与此成正比,企业的不安感也在放大。 原因在于,在当前脆弱的经济与金融体系下,若不能妥善确保流动性,便难以保证生存。而且包括油价暴涨在内的对外经济环境短期内难以好转,企业一致表示保守经营在所难免。 因此,企业看待政府的目光也十分冷淡。“政府到底在做什么”的批评声日益高涨。企业还主张,自身不安感中相当一部分源于政府政策缺乏一贯性。 ◇担忧明年经济环境恶化=企业对明年以后的国内经济持悲观看法。回答“会比今年好转”的企业仅有23%。 相反,回答“与今年相近(33%)”“会更困难(40%)”的要多得多。认为今年下半年出现的经济环境恶化现象明年将持续或进一步加剧的悲观预期占主导。 企业对是否能按政府意愿完成企业及金融结构调整表示疑问。此外,还指出高油价等外部因素将给韩国经济带来巨大负担。而且企业担忧,权力流失与政治攻防反复出现,将成为经济稳定的重大障碍。 ◇投资心理急冷=由于对经济不安的担忧,企业投资预计也将大幅萎缩。仅有18%的企业计划扩大投资。 即便如此,计划以两位数以上扩大投资的企业屈指可数。在90年代后期主导企业投资的电子企业中,也只有LG电子计划将投资扩大约20%。 Samsung Electronics计划投资规模与今年相近,约6万亿韩元;现代电子则方针将投资抑制在折旧费水平。 相反,受访企业中48%方针将明年投资规模冻结在今年水平。其余34%回答计划缩减投资规模。 这些企业大多为汽车、钢铁、石油化学企业,方针是最大限度抑制设备投资。石油化学企业B公司相关人士表示:“基本方针是最大限度抑制对有形资产的投资”,“设备投资将仅限于现有设备的效率改善或老旧设施的改建、维修。” 特别指出,导致企业设备投资萎缩的最大原因是对结构调整的担忧。全经联相关人士表示:“因金融结构调整而流动性不足的企业,生存可能受到威胁”,“在这种情况下大规模投资无异于自杀行为。” ◇无法信任政府=企业对政府应对近期经济状况的能力及对朝政策露骨地表达了不满。 在被问及“如何评价政府对近期经济状况的应对”时,回答“做得好”的仅有10%。“一般(48%)”、“大体上做得不好(39%)”、“非常不好(3%)”等,显示对政府的不满高涨。 企业指出,政府对当前经济状况过于乐观,且只执着于金融市场的短期动向或宏观指标。 特别是75%的企业回答“处于执政后半期的现政府将出现跛脚鸭现象”,担忧政府的危机管理能力下降。 此外,关于政府当前的对朝政策,超过半数的57%回答“在经济结构调整等尚未显现可见成果的情况下,政府只热衷于对朝项目”。分析认为,这意味着为实现经济复苏,应从根本上重新调整包括南北关系在内的国家政策优先顺序,同时将国家力量集中于经济问题。 ◇预计不会出现经济危机=尽管近期经济环境恶化,但多数企业预测外汇及经济危机不会重演。 受访企业中70%回答“不会有第二次外汇危机”,仅30%对危机再次发生的可能性表示担忧。显示企业也认同政府的主张,即与1997年当时相比,在外汇储备等多项宏观经济及金融指标方面明显不同。 记者 林锡勋 记者 韩云植 录入时间 2000/10/01 17:15

◀ 上一屏

阅读韩文原文