2000-09-29 | 장선화

“网络贸易集市”买家云集

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“网络贸易市场”买家云集互联网贸易正在兴起。 通过互联网寻找客户、以谈判确定期望价格、并完成货款结算与物流配送的网络贸易市场,今年以来迎来热潮。网络贸易正作为中小企业制定海外营销战略、解决高昂物流成本的手段登场。 网络贸易市场目前处于初期阶段,约有10余家提供服务。除提供贸易交易所需信息外,实际交易也在进行。 但网络贸易目前多数仍停留在检索公司、发送电子邮件试探交易意向的水平,有待改进之处颇多。专家指出,要促进网络贸易,需要政府就相关企业税收优惠等迅速作出政策决定,需要在中小企业集中的工业园区建设不足的通信基础设施,需要开发在线结算与安全相关技术,也需要中小制造企业对网络交易持积极态度。 下面来了解国内网络贸易网站的特点。 ◇EC PLAZA(WWW.ECPLAZA.CO.KR)=由韩国贸易信息通信(KTNET)分拆而来的EC PLAZA,除贸易业界相关信息外,还为贸易实务人员提供网络EDI(电子文件交换)服务。同时提供通关手续、海关申报单等贸易文件的填写要领,以及将库存商品免费上网发布、便于有效宣传的服务。 ◇EC21(WWW.EC21.CO.KR)=以1986年起开办的韩国贸易协会综合贸易信息服务(KOTIS)为基础起步。交易最为活跃的领域是电子零部件和机械。9月开通了国内网站。 营销战略组组长崔永吉表示:“要促进网络贸易,必须解决价格协调和确认产品质量的方法问题。目前这一部分正造成网络贸易的瓶颈现象。”他还说:“EC21今后2~3年将选定特定领域,提供稳定的服务。” ◇TPAGE(WWW.TPAGE.CO.KR)=为中小企业、由中小企业、属于中小企业的网络贸易。除韩语网站外,还运营英语、中文、葡萄牙语等共8种语言的网站。欧洲和东南亚会员最多。正积极推进在电子结算、安全、免费网络电话、保险等方面与国内外企业的战略合作。 ◇阿里巴巴韩国(WWW.KR.ALIBABA.COM)=如果正准备进入中国市场,可访问阿里巴巴韩国。它充分利用了分为中国区、华人区、国际区、拥有30万名会员的阿里巴巴网络的基础。为向国内企业进入中国提供必要帮助,推出了“韩国目录”服务。此次与阿里巴巴网站共同开展的业务,除建设和注册中文主页外,还计划提供对华贸易咨询。 FINDKOREA(WWW.FINDKOREA.CO.KR)=该网站由Samsung C&T网络贸易组运营,凭借综合商社的长期经验和贸易基础设施,支持中小企业开展网络贸易。在交易达成前的各个阶段均提供咨询支持,可获得实际帮助。美国和东南亚会员最多。 /张善花记者 JANGSH100@SED.CO.KR 录入时间 2000/09/29 10:35 ◀ 上一页

阅读韩文原文