2000-09-28 | 정승량

传输速度提升两倍以上的手机首次亮相

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

传输速度提高两倍以上的手机首次亮相 IS-95C下月全面启动 介于现有服务(IS-95 A、B·第二代)与IMT-2000(第三代)之间的IS-95C(2.5代)服务时代全面开启。 该服务在韩国率先在全球实施。因此,全球通信业界对通信质量以及消费者反应、价格体系等表现出高度关注。 ◇“10月大战”序幕=业界认为,IS-95C服务是竞争比任何月份都激烈的“10月通信大战”的序幕。 SK电讯28日表示:“将从下月2日起推出全球首个商用服务。”韩国通信Freetel、LG电讯也将在10月内推出服务。新世纪通信则从11月起与SK电讯联手推出服务。该服务传输速度达144KBPS,通信待机时间也更长。但该服务所能实现的动态图像通信尚未实现。 SK电讯表示,与此前仅停留于简单文字信息或静止黑白画面传输的现行移动电话不同,短期内将只推出多人共同参与的网络游戏、视频游戏等有限服务。 该公司一位相关人士称:“点播音频(AOD)、点播视频(VOD)等只有IS-95C才能提供的服务,预计在今年12月可以实现。” ◇终端价格与使用费=该服务传输速度最高达144KBPS,可接收视频,要使用该服务须另行购买专用终端。 已对代理店采取中止终端供应措施的SK电讯决定,IS-95C专用终端供应作为例外处理。终端将由Samsung Electronics和SK Teletech供应。价格比现有终端高出约5万韩元。 业界预计初期用户不会太多,决定短期内限量供应终端。关于使用费,SK电讯表示:“计划短期内维持与现有移动电话费用相近的水平。” ◇市场展望=通信相关国际机构将该服务界定为IMT-2000的初期阶段,实际上相当于第三代的开端。真正的第三代市场预定于2002年上半年启动。由此出现批评意见:在第二代市场正如火如荼、第三代也并不遥远之际,是否有必要非要推出IS-95C服务。 尤其是若单独推进该服务,需要6000亿韩元以上的投资,这也是过度投资论出现的背景。 业界所担心的是,能否确保足以支撑如此巨额投资的用户规模。对此,专家认为:“最大的问题是能够充分利用高速度的无线互联网内容尚未完备”,“IS-95C的成败取决于内容”。 ◇IS-95C=它是以码分多址(CDMA)为基础的现行韩国移动电话技术IS-95A或IS-95B的演进通信技术,最大差异是传输速度快于现有服务。 现行服务速度最高为64KBPS,而该服务达144KBPS。由此,连视频信息也可通过终端收发。 即在户外用移动电话接入互联网电影网站后下载,当场观看。一般资料(文本)则可在6秒内发送相当于100张A4纸的内容。采用名为快速寻呼的技术,待机时间也比现有手机长约20倍。 尤其是该服务在韩国率先实现全球首次商用化,在再次确认“CDMA王国”地位方面也意义重大。 郑升良记者 SCHUNG@SED.CO.KR 录入时间 2000/09/28 18:57 ◀ 上一页

阅读韩文原文