2000-09-27 | 정문재

现代钢管增产汽车钢板50万吨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代钢管汽车钢板增产50万吨——现代钢管为提高收益性决定扩大汽车用钢板生产,预计将与浦项制铁围绕汽车用钢板市场展开激烈竞争。 据现代钢管27日表示,目前年产70万吨规模的汽车用钢板产量,到2001年预计将增至120万吨水平。 现代钢管相关人士表示:“为进一步提高收益性,必须通过增产实现规模经济”,“明年将推进50万吨规模的增产”。 随着现代钢管扩大供应的方针,浦项制铁向现代及起亚汽车供应的汽车用钢板规模预计将大幅减少。目前现代·起亚汽车年消耗240万吨汽车用钢板。其中浦项制铁供应量最多,为150万吨,现代钢管70万吨、进口钢板20万吨等。 而且预计2001年现代·起亚汽车的汽车产量仅比今年小幅增加。因此若现代钢管的供应量扩大至年120万吨规模,浦项制铁的汽车用钢板供应量预计将降至100万吨水平。  此外,现代钢管在增产的同时,还计划持续扩大附加值高的GA钢板生产比重。现代钢管相关人士表示:“近来汽车企业对强度高的GA钢板需求增加”,“将顺应这一趋势提高GA钢板的生产比重”。/ 郑文载记者TIMOTHY@SED.CO.KR 输入时间 2000/09/27 19:51 ◀ 上一页

阅读韩文原文