2000-09-27

[尹钟烈记者的法界故事] 1967年美军犯罪不拘留审判成“坏先例”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[尹钟烈记者的法界故事] 1967年美军犯罪不拘留审判留下“坏先例”要求修改韩美行政协定(SOFA·STATUS OF FORCES AGREEMENT)的呼声高涨。 规定“对驻韩美军及军属和其家属在我国境内所犯的一切犯罪,原则上由我国行使第一次审判权”的韩美行政协定,于1966年7月9日签署,1967年2月9日生效。 然而,尽管有这样的规定,大小美军犯罪仍时有发生,而在我国实际接受审判的美军只是极少数。因此有人主张,应修改协定,使美军若在国内犯罪也能在我国法庭实质性地接受审判。 尤其是近来美军将毒物(甲醛)排入汉江的事件,使这种修改协定的呼声更具力量。 韩美行政协定生效后的首例美军犯罪案件是美国空军“考克斯(COX)下士”案。在京畿道松炭市部队服役的考克斯下士,于1967年2月20日晚10时20分左右因出租车费问题与司机发生争执,殴打出租车司机致其受伤。 他还被指控于同日晚10时15分左右前往交往一年的慰安妇Y某处,因Y某不在家而饮酒,一时气愤用打火机点燃了床头的窗帘。国民对考克斯下士的这般放肆感到愤怒。 于此,韩国法务部于同年3月4日依据韩美行政协定,决定将考克斯下士送上我国法庭。我国政府将此事通告了美军方面。按照政府这一方针,检方的动作也加快了。检方首先决定拘留考克斯下士,并于同月14日向首尔地方法院申请逮捕令,获批后试图执行。然而因美军不配合而受挫。美军方面不配合的理由非常牵强、缺乏说服力。美军主张,考克斯下士已在美军部队处于拘禁状态,因此不能将其送往韩国看守所。 对此,检方主张无法接受美军方面的逻辑。检方强烈主张,考克斯下士只是受到禁止外出处分,并非处于拘禁状态,因此应服从逮捕令的执行。 然而检方的这一主张只是空洞的回响。最终考克斯下士在不被拘留的状态下接受了审判。 首尔地方法院于1967年6月20日对被告人考克斯适用《关于暴力行为等处罚的法律》违反罪,判处罚金5万韩元,对现居建筑物放火罪部分以证据不足为由宣告无罪。该案由庾泰兴部长法官担任主审,赵准熙、朱镇鹤法官负责。 最终,尽管检方有强烈的拘留侦查意志,此案仍留下了美军接受不拘留审判的不良先例。录入时间 2000/09/27 17:03 ◀ 上一画面

阅读韩文原文