[华尔街报告] “改革迟缓致困境加剧,但第二次IMF危机纯属胡言”近来传到纽约的韩国经济消息坏得不能再坏。甚至流传着第二次IMF(国际货币基金组织)事态即将到来,或金大中总统近期访日是去向日本借钱之类的说法。 从首尔传来的经济消息,无一不出现“经济危机”一词。高油价、半导体景气回落、福特汽车放弃收购大宇汽车等利空叠加,外国股票投资者正撤离韩国股市等令人不快的消息,使纽约的驻外人员及侨民表情日渐阴沉。 然而,熟悉韩国情况的纽约当地专家反应却有所不同。 他们认为,韩国经济的当前状况几乎是可以预见的。 进入IMF体制后,扑灭了外汇危机这场急火,本以为要开始经济改革,可经济指标一好转就不知何时半途而废,这正如此前所料。 他们指出,原本期待韩国“或许”能完成经济改革,但未能真正实现社会整合的韩国“果然”没能通过经济改革这场考试。 记者今年2月赴任纽约时,纽约的专家们无不担忧经济改革迟滞不前,而7个月过去,如今状况与当时毫无二致,面对这样的指摘只能无言以对。当时对韩国贷款的附加利率“泡菜溢价”依然存在,首尔却沉醉于IMF毕业典礼。 不过,对于近来所谓第二次IMF事态的经济危机论,他们的反应是不知所云。虽然由于经济结构性脆弱始终存在爆发危机的可能,但对于当前局势是否困难到需要再次向IMF申请救助金融,他们表示疑惑。 若说外国股票投资资金大规模撤出,将使1000亿美元规模的外汇储备减少一半以上,外汇危机、经济危机再度来袭,他们对此只是冷笑。 他们反问:投资韩国股市的外国人难道都是短期基金?像三星电子这样的公司会在一两年内倒闭?并补充说,投资Samsung Electronics股票的外国人对半导体股价的关心多于对韩国经济的关心,今天卖出的投资者在价格下跌几天后再买入,不正是股票投资者的本性吗? 纽约专家的结论是:韩国“如预料般”尚无实力把经济改革做好并取得好成绩,但也并非差到马上就要不及格的水平。即便眼下免于不及格,若继续把功课一再拖后,总有一天还会被逼入不及格的危机。 某种意义上,“危机”一词对我们太过熟悉。 甚至“总体危机”一说也曾流行。或许是出于1997年外汇危机时未能及时提出危机论的自责,如今动辄就是“经济危机”。当年因过分忌讳“危机”一词而遭遇危机,如今令人担忧的是滥用“危机”一词会招致同样结果。 /纽约=李世正特派员 BOBLEE@SED.CO.KR录入时间 2000/09/27 19:34 ◀ 上一屏
2000-09-27 | 이세정 특파원
[华尔街报告] “改革迟缓致困难,但第二次外汇危机是胡说”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






