2000-09-27

濒临沉没的远洋渔业向政府发“SOS”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

濒临沉船危机的远洋渔业界向政府发出“SOS”——远洋渔业界因渔船老化、生产过剩、入渔中止等,持续向政府发出求救信号。 据韩国远洋渔业协会27日表示,在鄂霍次克海、白令海等北洋,配额及渔获量持续减少、入渔费上涨,加之外国产明太鱼进口增加,业界陷入严重的经营危机。 特别是自今年起北磷虾海域入渔中止,2002年鄂霍次克海入渔也将中止,令人担忧相关企业接连倒闭。日本北海道海域也已依据韩日渔业协定撤出渔场。 尤其在金枪鱼远洋渔业中,202艘船舶中船龄16年以上者占比高达32%,船舶老化严重,修理费等经费增加,速冻设施故障频发,甚至拉低了金枪鱼的商品价值。 鱿鱼远洋渔业也因政府允许流刺网渔船转业的政策,许可船数增至101艘,入渔竞争激烈并导致生产过剩,基础日益薄弱。 因此远洋渔业界正积极谋求自救对策,如建议政府与俄罗斯协商,延长2002年以后北鄂霍次克海域的作业。远洋渔业界还提议,将俄罗斯尚未偿还的借款与确保稳定配额问题挂钩。 业界还要求对新建金枪鱼远洋渔船提供长期低息资金支持,同时就远洋鱿鱼钓业种的结构调整向政府建议提供资金支持。 一位业界相关人士表示:“金枪鱼远洋渔船自1992年以后几乎没有新建船舶”,“目前进入五大洋的远洋渔船共550艘,较1992年的759艘大幅减少,作业环境日益恶化”。 (首尔=韩联社)郑柱浩记者 输入时间 2000/09/27 15:01 ◀ 上一页

阅读韩文原文