2000-09-27 | 성화용

优质银行“配对”加速

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

优良银行"配对"急速升温优良银行间合并下月将浮出水面 随着第二轮金融结构调整方案公布,以及财政经济部长官陈稔与金融监督委员会委员长李瑾荣接连公开表示优良银行间合并将于下月浮出水面,优良银行间的合并格局预计将迅速推进。 政府公开表示,将在被称为"第一梯队"的国民、住宅、新韩、韩美、韩亚等5家银行中出现具有象征意义的合并样板,这暗示幕后工作已经展开。 鉴于时限已定,优良银行的动向很可能加速。目前已能察觉到具体迹象。 随着"D日"临近,最受关注的是韩亚银行。在内部危机感扩散的同时,外界观测其与当局的沟通已达到相当程度。 因韩国监查院的指摘而使行长陷入困境的国民银行,以及以在纽约证券交易所上市为牌、观望市场的住宅银行,仍被期待扮演合并一方砝码的角色;处境模糊的新韩银行则难掩不安。 成功引进外资的韩美银行则表示将有选择地参与,展开观望战术。 ◇韩亚银行是"百搭牌"(?)=在第二轮结构调整之前,优良银行中处境最艰难的是韩亚银行。一方面认同营业基础萎缩、难以独立生存,另一方面组织规模偏小,难以轻易抓住合作伙伴。 因此其选择的对象是韩美银行,但韩美银行在引进外资成功后已对韩亚银行不再留恋。两家银行间的战略联盟已失去意义。 韩美银行高层人士表示:"仅以与韩亚银行合并收场毫无意义。"这表明若不以与大型优良银行的追加合并为前提,仅与韩亚银行合并并不足够。 情势紧迫的韩亚银行正与当局密切接触、谋划框架。行长金胜猶在出席IMF年会前曾访问李金融监督委员会委员长及大股东安联,动作频密,据悉从上月末起已不时与当局讨论合并问题。 从种种情况看,难以排除当局将韩亚银行作为百搭牌塞入其他优良银行合并格局的可能性。 以与住宅银行或国民银行的二次合并为前提,劝说韩美方面与韩亚银行合并的格局,或为减轻"国民(住宅)+新韩"的负担而把韩亚银行塞进去的说法流传,也是出于同一脉络。 ◇陷入苦恼的新韩银行=一直坚持独立生存的新韩银行,随着政府银行合并意志再度公开表明而陷入微妙的不安。 并非不能就此单独走下去,但若优良银行中诞生合并银行,另一轴又出现注入公共资金银行间的整合银行,新韩在市场上很可能被挤到中游以下。然而事到如今,重新研究与国民银行合并也颇为为难。 目前新韩银行尚无具体研究合并的气氛,但内部"不能坐视不管"的氛围正在扩散。 ◇合并主体,是国民银行还是住宅银行=虽说合并交由银行自主决定,但政府的直接、间接介入似难避免。要出现具有象征性的合并组合,国民、住宅银行中必须有一家参与。若合并有助于提升股东价值,说服外国大股东并不困难。 国民银行在工会方面负担较大。动作迟缓、对方易于顾忌是其弱点。反之,无论选择何种格局,其可利用度都很高。也有观测认为,在追加筹集公共资金之前,为取得国会同意,政府会不会打出国民银行与注入公共资金银行合并这张牌。 住宅银行则以在纽约证券交易所上市等作为屏障,坚持要主动作出选择的意志。不过,合作伙伴对其偏好度较高是积极因素。 成和龙记者SHY@SED.CO.KR 朴泰俊记者JUNE@SED.CO.KR 输入时间 2000/09/27 19:45 ◀ 上一画面

阅读韩文原文