2000-09-27 | 정문재

忧虑明年出现滞胀

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[忧虑明年滞胀]自今年第四季度起增长放缓 增长率降至5.3% 受国际油价暴涨及金融结构调整影响,今年第四季度起经济增长放缓,而物价涨幅相对较大,令人担忧出现滞胀现象。 韩国经济研究院27日发布的《第四季度及2001年经济展望报告》预测,今年第四季度起将出现经济增长放缓,而物价上涨压力反而升高。 韩国经济研究院预测,受国际油价上涨、结构调整导致的金融紧缩等影响,经济增长率将从第三季度的7.5%骤降至第四季度的5.3%,明年第一季度再降至4.6%。另一方面,2001年年均经济增长率预计为5.3%,比今年经济增长率预测值8.5%低3个百分点以上。 不过预计从明年第二季度起,受益于世界经济复苏及国内结构调整成效等,经济增长率将再度走出上升曲线。这是因为主要贸易伙伴美国、欧洲、日本等的景气预计不会大幅恶化。特别是以日本等为中心扩大对IT领域的投资,预计将对世界景气复苏提供相当大的助力。 如上所述,经济增长势头放缓,而物价预计将大幅上涨,对滞胀的担忧正在升高。★参见图表 截至今年上半年维持在1%区间的消费者物价涨幅,预计将在第四季度跃升至3.6%,随后2001年第一季度为4.4%、第二季度为4.3%,到明年上半年将维持在4%线上。但预计下半年起涨幅将趋缓。由此,明年年均消费者物价涨幅预计为3.8%,比今年消费者物价涨幅2.4%高1.4个百分点。 有分析指出,此次消费者物价上涨并非源于需求增加,而是油价暴涨、公共费率上调等生产要素成本增加所致,货币政策当局难以做出适当应对。特别是自1999年起呈上升曲线的工资涨幅,分析认为将成为物价的重大压力因素。 随着经济条件恶化,经常项目收支也将大幅减少。韩国经济研究院预计,经常项目顺差今年合计仅为70亿美元,明年进口增速也将快于出口,全年顺差规模将大幅缩减至13.5亿美元。 利率方面,预计明年上半年升至10%后,受企业投资增速放缓等资金需求减少影响,将逐步走低。另一方面,预测韩元对美元汇率将在明年第二季度达到最高水平,随后缓慢下行,年末将在1100韩元线上形成。 韩国经济研究院表示:“在引导将对我国经济冲击最大的国际油价暴涨带来的成本上升部分通过价格上涨予以吸收的同时,下调经济运行目标是可取的。” 记者 郑文宰 TIMOTHY@SED.CO.KR 录入时间 2000/09/27 19:13 ◀ 上一画面

阅读韩文原文