2000-09-26 | 최형욱

柳时勋:“再度掀起韩国旋风”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

柳时熏“要再次掀起韩国风”日本天元战完胜赵治勋、赵善津 “以天元战为祭品,夺回韩国棋手的自尊。” 在日本活跃的柳时熏七段(29岁·照片)于21日第26届日本天元战挑战者决定战中战胜对手赵善津九段,进入决赛。 柳七段在本届比赛半决赛中以中盘胜击败赵治勋九段,接连战胜韩国出身棋手,创下罕见记录。因此责任感也很重。 如今在日本,韩国棋手被强劲的台湾势力压制,难以振作。今年赵治勋九段将棋圣头衔让给台湾的王立诚九段,赵善津九段的本因坊也被王铭琬九段夺走。 此外,赵治勋九段近来在名人战七番挑战棋中,对挑战者依田纪基九段两连败,总战绩0比2被逼至悬崖边。 考虑到去年曾席卷排名第1至第3的棋战、开创“两赵”时代,不禁令人感慨世事变迁。 柳时熏与天元战缘分颇深。1994年第19届击败林海峰九段以来,至1995年实现天元战两连霸,由此成为日本棋界的新星。1994年还夺得NEC杯,1995年拿下“七大头衔”之一的王座战。 然而柳七段1996年向赵治勋挑战本因坊头衔仅获亚军,此后陷入低潮。之后运气也极为不佳。 1999年战绩为40胜18败,胜率69%,成绩不错。但去年8月柳七段遭遇了最糟的剧本。联赛战绩6胜1败、极有希望获得挑战权,却以半目负于王立诚九段。 最终以6胜2败与小林光一、依田九段同分,但依据名人战规定“3人以上同分时,上一年度序位靠前的棋手进入附加赛(挑战者决定战)”,中途遭淘汰。 柳时熏似陷入打击,一度低迷,但今年取得30胜19败(截至9月25日),正磨刀准备重振。 现任天元是被称为“地铁围棋”的小林九段。他近来将棋圣让给22岁新锐山下敬吾七段,表现极度低迷,柳七段夺取头衔的可能性前所未有地高。 崔亨旭记者CHOIHUK@SED.CO.KR 录入时间 2000/09/26 18:38 ◀ 上一页

阅读韩文原文