2000-09-26 | 정문재

[石油化学]综合能源——向赚钱领域扩张版图

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[石油化学] 综合能源——向赚钱领域扩张版图炼油企业正把业务领域扩大到综合能源领域。 此类领域扩张源于既有经营环境正在改变。目前炼油业务的收益呈持续下滑趋势。首先,国内油品市场出现供给过剩,而且与海外巨头不同,难以期待油田开发收益。因此,炼油企业为确保稳定收益,正向能源相关领域扩张业务。 目前炼油企业中扩大能源相关业务的是SK(株)和LG加德士炼油两家公司。相反,后起者现代炼油和S-OIL因投资余力不足,至今尚未着手扩张业务。 SK与LG加德士炼油在城市燃气、电力、液化石油气(LPG)等多个领域展开竞争。目前普遍认为SK略占先机,但LG自今年起通过进攻性扩张战略追赶SK。 SK去年与美国安然公司共同设立“SK安然”后,持续扩大城市燃气、LPG、发电业务。SK安然是韩国首个实质性控股公司,由SK以LPG企业SK燃气和5家城市燃气公司实物出资,而安然以现金出资设立。SK安然成立后接连收购或新设城市燃气企业和热电联产公司,目前拥有9家城市燃气企业、1座热电联产电厂、1家LPG企业。 SK安然的业务扩张今年以来略有放缓。SK相关人士表示:“今年以来主要致力于提高经营效率,处于调整状态”,“顺应燃气需求扩大趋势继续扩张业务的方针没有变化”。 相反,LG加德士炼油今年以来积极推进业务扩张。LG今年1月宣布以“综合能源服务领导者”作为21世纪愿景后,正推进天然气、电力、燃料电池等多元化业务。 LG本月收购了向庆北庆州及永川地区供应城市燃气的新罗城市燃气,随后将商号变更为“Seorabeol City Gas”。LG接着还在推进收购向庆南昌原及马山地区供应城市燃气的庆南能源的持股。庆南能源收购完成后,LG将拥有包括向首尔中北部及京畿一带供应城市燃气的극동도시가스在内的共3家企业。 此外,LG本月初在仁川竣工海底LPG基地,确保了向首都圈等中部地区稳定供应LPG的桥头堡。LG将以此为契机强化LPG业务。 LG对电力产业也表现出积极意愿。6月从韩电和韩国地区供暖公社收购了安养和富川的热电联产电厂及地区供暖设施。为此LG设立了子公司LG电力。LG计划随着韩电民营化进一步扩大此类电力业务。 另一方面,SK也对电力业务充满热情。SK在1998年获得在大邱地区建设2座液化天然气(LNG)联合循环电厂的民资发电经营权后,设立了大邱电力株式会社。SK计划到2006年完成电厂建设。同时,SK正为收购韩国电力的发电子公司开展准备工作。 SK正从多个方向推进电力业务。首先,经过对利用重油及沥青的发电业务的可行性评估,已完成项目实施准备。SK为此与美国福陆丹尼尔公司建立了协作体系。此外,利用煤炭的发电业务研究调查也在进行中。 SK不仅关注发电,对配电领域也表现出高度兴趣。为应对通过配电部门拆分引入电力批发、零售领域竞争,SK一方面培养电力人才,一方面推进海外电力市场研究调查。/ 郑文载记者TIMOTHY@SED.CO.KR 录入时间 2000/09/26 19:31 ◀ 上一页

阅读韩文原文