金美现夺本季首胜 与张贞加洞苦战 本季第10次跻身前十 25日凌晨,接连传来足以慰藉因经济危机而忧心的国民的好消息。 “韩国特快”朴赞浩取得本季第17胜,创下美国大联盟东方人投手最多胜纪录;金美现则与后辈张贞在美国LPGA史上首次由韩国选手之间展开加洞赛,最终摘得本季首胜。 朴赞浩在取得16胜后仅5天再添一胜,金美现则自去年贝西金经典赛以来时隔12个月再度夺冠。 朴赞浩、金美现、张贞面对身材高大、体能出色的外国选手取得宝贵成绩,提升了韩国人的地位。尤其金美现与张贞身高分别仅153厘米、151厘米,却能打出260~280码的长打,令高大的外国球手气势受压,赢得韩国球迷的热烈喝彩。 金美现(23岁·ⓝ016·韩别电信)与一向形影不离的后辈张贞(21岁·Zinus)苦战加洞赛后,夺得本季美国LPGA首胜。 25日上午在美国俄勒冈州波特兰哥伦比亚埃奇沃特乡村俱乐部(标准杆72杆)结束的Safeway经典赛(总奖金80万美元)中,金美现三轮合计低于标准杆1杆、215杆,与张贞同分,随后在加洞第二洞胜出张贞登上冠军宝座。 金美现由此第10次跻身本季前十,并连续4站比赛进入前十。张贞取得登陆美国赛场后的最佳成绩,新人排名急升至第3位(456分),完全锁定2001年全年参赛资格。 朴世莉当天也打出低于标准杆3杆,合计高于标准杆1杆、217杆,跃升至并列第5位,为韩国旋风添了一份力。 然而连续两天并列领先的宋雅丽当天打出77杆而崩盘,合计高于标准杆4杆、220杆,下滑至并列第13位;珍珠·申(33岁)以221杆仅列并列第26位。 当天金美现与张贞在比赛尾段均陷入苦战。 前10洞一路打到低于标准杆4杆、看似能轻松夺冠的金美现,在第13洞(3杆洞·155码)开球落水,吞下双柏忌;第17洞(4杆洞·379码)一号木开球右曲,球卡在水障碍旁的芦苇丛中,勉强救出后的第三杆仍未上果岭,四上三推,吞下致命的三柏忌。 张贞则在第16洞(3杆洞·175码)打出令人扼腕的双柏忌。 最终金美现以5个小鸟、1个双柏忌、1个三柏忌打平标准杆,张贞以6个小鸟、3个柏忌、1个双柏忌低于标准杆1杆,胜负被推入加洞赛。 加洞赛中经验丰富的金美现占据优势。加洞首洞以帕打平、先行稳住阵脚的金美现,在第二洞即第16洞同样以稳健发挥保帕。相反,张贞或因求胜心过切,8米小鸟推杆用力过大,球滑过洞口1.5米,保帕也未成功,与冠军奖杯失之交臂。 另外,张贞将于28日、金美现将于10月24日回国参加国内赛事。 记者 金振英 EAGLEK@SED.CO.KR ■ 访问 ‘希望能为因台风、高油价等而艰难的国民带来巨大力量’ 金美现表示,希望自己夺冠的消息能让处境艰难的故国球迷暂时忘却忧愁,以此代替夺冠感言。 她补充说:‘就个人而言,一直排名前列却拿不到冠军,那份郁闷终于得以摆脱,非常高兴。’ 对于与张贞在美国LPGA史上首次由韩国选手展开加洞赛,她说:‘与一直相伴、紧紧跟随的后辈争夺冠军,心里有些难受’,‘张贞也已尽了全力,只是运气差了一点。’ 金美现接着表示:‘回国之前还将参加3站比赛,会努力实现原定目标——进入奖金榜前5位。’金美现将参加10月26日起在济州岛举行的Buy Korea杯。 录入时间 2000/09/25 19:00 ◀ 上一页
2000-09-25 | 김진영
金美贤夺赛季首胜
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






