2000-09-25 | 온종훈

企业股市融资大幅减少

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

企业证券市场融资大幅减少受第二季度资金紧缩影响,企业通过公司债、企业票据、股票等直接金融市场筹集的资金规模降至上一季度的四分之一水平。 因此,尽管设备投资增速急剧放缓,企业的资金不足(资金筹集额减去资金运用额)现象仍在持续。 另外,由于税收远超预期,政府的资金盈余规模比上一季度增加一倍以上。 据韩国银行25日发布的《资金循环动向》,第二季度企业部门资金筹集为18万9000亿韩元,较上一季度的24万6000亿韩元减少多达5万7000亿韩元。 资金筹集额减少,主要是因为第二季度现代事态、世韩集团债务重组等导致资金紧缩加剧,企业在直接金融市场的筹资额减少5万1000亿韩元。 ◇直接金融市场复苏前景不明= 韩国银行经济统计局局长郑政镐表示:"第二季度企业资金筹集规模减少,但考虑到银行为达到国际结算银行(BIS)自有资本比率而暂时减少贷款所造成的贷款下降现象,企业整体资金筹集规模估计与上期相近。" 暂时性贷款减少规模约为4万亿韩元。他说:"第三季度虽有债券基金设立、资金重新流入投信业界等直接金融市场复苏迹象,但很难认为已从根本上改善。" 实际上,直接金融市场出现紧缩,公司债净偿还扩大,企业票据(CP)也大幅转为净偿还,筹资规模仅为1万5000亿韩元,不到上一季度6万6000亿韩元的四分之一。 间接金融方面,银行借款保持稳健增长,但银行信托和综合金融公司等非银行金融机构因受托额减少而压缩贷款,规模从上一季度的6万4000亿韩元降至5万3000亿韩元。 企业的资金运用因筹资规模缩小等导致运用余力下降,从上一季度的12万8000亿韩元减少至8万2000亿韩元。资金筹集额减去运用额后的资金不足规模,从上一季度的11万8000亿韩元减少1万1000亿韩元,为10万7000亿韩元。 ◇消费增加致个人部门金融资产运用缩减= 个人因家庭消费增加及金融机构扩大家庭贷款等,资金筹集规模从上一季度的6万2000亿韩元增至9万亿韩元。个人主要借款用途为住房资金和信用卡相关资金,显示消费增加带来的资金需求较多。 相反,个人的资金运用额因消费增加反而大幅减少。第二季度个人部门资金运用额为15万1000亿韩元,比上一季度的23万亿韩元减少约8万亿韩元。 因此,个人部门资金盈余规模从上一季度的16万8000亿韩元减少10万8000亿韩元,仅为6万亿韩元。 另一方面,金融部门对非金融部门的资金供给较上一季度大幅减少至7万7000亿韩元,这是因为尽管银行贷款增加13万6000亿韩元、保持稳健增长,但通过企业票据或公司债等有价证券买入进行的资金供给低迷,加上信托账户及综合金融公司贷款等也有所减少。 政府的资金盈余规模因税收超出预期,从上一季度的3万9000亿韩元增至9万5000亿韩元。此外,截至6月底企业、个人、政府承担的金融负债为966万4000亿韩元,较3月底仅增长1.2%。 温钟勋记者JHOHN@SED.CO.KR 录入时间 2000/09/25 19:26 ◀ 上一页

阅读韩文原文