2000-09-25 | 구동본

[韩朝经济合作事务会谈]构建制度性机制的第一步

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[南北经济合作实务会谈] 迈出建立制度性安排的第一步25日在首尔三清洞南北会谈事务局举行的第一次南北经济合作实务会谈,其意义在于南北代表团正式着手建立南北经济合作活跃化的必备要素——制度性安排。 南北代表团当天就经济合作相关四项制度性安排中的投资保障协定与避免双重征税协定的签署进行集中讨论,商事纠纷解决和清算结算方式等其余两项事项则留待日后讨论。 不过专家认为,由于四项制度性安排彼此紧密关联,如果南北在本次实务会谈中就投资保障和避免双重征税达成具体共识,其余事项的解决只是时间问题。 由此预计,在金大中总统与金正日国防委员长的6·15南北共同宣言之后新形成的南北关系中,经济合作也将加速。 ◇讨论投资保障与避免双重征税协定=北方首席代表、民族经济联合会会长郑云业在基调演说中表示,本次实务会谈决定与南方讨论投资保障和避免双重征税协定,是"为北南经济合作制度性保障迈出第一步的契机"。 郑代表接着强调,这两项协定是"反映北南经济合作发展现实要求的迫切事业",暗示将树立南北经济合作的新里程碑。 投资保障协定的签署目的在于安全保护当事国之间的投资并营造良好投资环境。 该协定旨在保护投资者免受与相关事业无关的风险,如投资所在国发生特殊情况或因国家需要而征用、国有化投资企业,或出于外汇管理目的限制利润汇出等。 朝鲜在合营法、外国人投资法、外国人企业法、合作法等外国人投资相关法令中对外国人投资予以保护,但这些法律是否也适用于南方投资者并不明确,且相关纠纷发生时的解决方案不足。 同样,朝鲜对南方的投资是否属于《外国人投资促进法》的适用对象亦不明确,朝鲜投资者的地位存在争议空间。 在此现实下,若南北之间签署投资保障协议书,将减少韩国企业对朝投资的不确定性,从而大大有助于对朝投资活跃化。 避免双重征税协议书是按利息、股息、使用费、经营所得等所得类别确定朝鲜可征税的范围,并对在朝鲜已缴税款在南方应纳税额中予以抵扣等,以建立防止双重征税的机制。 不过该协定以个人所得税、法人税等所得税为对象,不包括增值税等针对交易征收的间接税。 若南北之间引入避免双重征税制度,将减轻投资企业的税负,提高南北投资收益,从而对南北经济合作产生实质性支持效果。 具东本 记者DBKOO@SED.CO.KR 录入时间 2000/09/25 18:58 ◀ 上一页

阅读韩文原文