2000-09-25 | 한영일

驻韩美军向汉江水源倾倒废油

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

驻韩美军向汉江水源地倾倒废油继美军向汉江擅自排放剧毒物质(甲醛)之后,又有主张称美军在汉江上游水源地区非法排放废油,美军的环境污染问题再次成为炙手可热的社会问题。 绿色联合25日表示,一名美国人举报称“美军有组织地擅自排放废油”,经核实,位于江原道原州市苏草面屯屯里的美军基地“鹰营(CAMP EAGLE)”自1991年起至最近约10年间,未经净化处理便将航空燃油残渣擅自排放到流入汉江的南汉江支流蟾江。 蟾江是流入汉江的南汉江支流,江边有供原州市15个洞21万市民使用、日取水量9万1000吨(日设施能力9万5000吨)的原州第二净水场。 绿色联合表示:“鹰营方面主张废油经‘油水分离器(OILY WATER SEPARATOR)’净化后排出,但调查结果显示,美军方面所称的‘油水分离器’实际只是混凝土废油储存库,并非用于分离的设施。” 绿色联合补充称,问题所在的废油储存库只是用于收集为美军阿帕奇直升机加油或运输油料时泄漏的油渣,之后原样排放。 绿色联合解释称,鹰营被韩国军队基地包围,位于普通人根本无法接近的地区,1994年曾因相关人员疏忽泄漏变压器废油400余升,1994年和1998年等最近两次发生大规模废油泄漏事故。 绿色联合当天公开了废油排放场面照片、管道设施图纸、污染废水及废油样本、污染土壤样本等,并已就样本委托成分检测。 韩永一记者HANUL@SED.CO.KR 录入时间 2000/09/25 19:24 ◀ 上一页

阅读韩文原文