2000-09-23 | 오철수

猪肉价格暴跌现“波动迹象”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

猪肉价格暴跌“现波动迹象”政府引导缩减供给、暂停抛售收购量 猪肉供给过剩导致价格暴跌,出现猪肉波动的迹象。据此,农林部着手制定对策,引导农民自主削减饲养头数,并决定在价格恢复前暂停向市场出售政府收购的猪肉。 农林部22日表示,由于供给过剩,去年底每头(以100公斤为准)19.5万韩元的猪肉价格,到中秋节前的本月9日跌至13.8万韩元,下跌约30%。本月21日小幅回升至14.1万韩元,但仍低于经营成本水平的14.6万韩元。 猪肉价格如此暴跌,是因为口蹄疫风波导致出口通道受阻,加之处于淡季国内消费不振,而饲养头数却急剧增加,到本月底将达到856万头。这比去年底的786.4万头增加9%,连日刷新历史最高纪录。 农林部预计,这一增长势头将延续至年底,价格下跌将持续。 农林部据此决定,为防止供给过剩,引导养猪合作社等生产者团体和农民自主削减约9万头母猪,并暂时停止出售政府收购的猪肉。同时将大规模开展宣传,促进因出口受阻而严重积压的里脊、外脊、后腿等部位的消费。 农林部畜产局长金周洙表示:“政府出面支撑价格必然存在局限”,“为避免猪肉波动这一最坏局面,业界应自主努力削减饲养头数”。 吴哲洙记者 CSOH@SED.CO.KR 录入时间 2000/09/23 08:15 ◀ 上一页

阅读韩文原文