2000-09-22

猪价暴跌,出台价格稳定对策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

猪价暴跌,出台价格稳定对策 随着猪价大幅下跌并显现波动征兆,农林部22日表示已制定减产、促进消费等价格稳定对策。 据农林部介绍,去年年末每头100公斤生猪产地价为19万5000韩元,到中秋节前的9日跌至13万8000韩元,21日小幅回升至14万1000韩元,但仍低于经营成本(14万6000韩元)。 原因在于,虽因口蹄疫爆发出口受阻、养猪业前景不明,猪的饲养头数却持续增加,预计到9月末将增至历史最高的856万头。 此外,猪肉消费进入淡季持续减少,库存积压的肉类加工企业减少从农户的采购量,转而增加向批发市场出货库存,也是猪价暴跌的一个原因。 据此,农林部为将猪饲养头数维持在750万~780万头水平、防止供应过剩,决定向农协中央会、养猪合作社、养猪协会等提出请求,在今年12月末之前自主减少9万头母猪。 通过农协中央会和韩国冷藏代理店在市面销售的政府收购猪肉,将在价格回升前停止销售。为扩大此前因偏好度低而主要用于出口的猪里脊、外脊的内需消费,还将大规模开展烹饪讲习会、街头宣传、菜谱开发等消费宣传措施。 农林部计划大量生产里脊、外脊炸猪排,增加向学校等团体供餐点的供应;同时,在19日向香港出口26吨猪肉之后,一旦与菲律宾的检疫协商结束,也将恢复对菲猪肉出口。 农林部方面期待,若上述对策得到切实推进,猪价将回升至经营成本以上水平。 (首尔=韩联社)郑周浩记者 录入时间 2000/09/22 15:27 ◀ 上一页

阅读韩文原文