跌势不见底‥投资者茫然若失股价再创年内最低‥营业厅寒风阵阵 “记者先生,我一无所有,靠丈夫的工资生活,今年终于把三个子女的教育都完成了。丈夫三年前已届退休年龄,从公职退休。 考虑到孩子们的婚事临近,也想换个大一点的房子,1998年12月我把丈夫1.5亿韩元的退职金全部投入了股票。 可是本金一点点缩水,现在只剩下1500万韩元。记者先生,请体谅我如此艰难的处境,求您给一个能够翻身的答案。” 住在全罗南道顺天的赵某22日向Seoul Economic Daily如此哭诉,寄来了一封迫切的信,询问在暴跌行情中有没有办法多挽回一点。 股价连日暴跌,使全国投资者神经衰弱。在高油价推动的物价与直线下坠的股价之间,平民百姓“求死不得”,在痛苦中度日。继18日的黑色星期一之后,22日交易所和KOSDAQ市场再次跌至年内最低点,来到营业厅的投资者连诉苦的地方都找不到,只能望着天花板,一脸茫然。 投资者的表情已超越忧愁,近乎恐惧。互联网证券信息网站上也是怨声不断。 首尔光化门的Samsung Securities营业厅一片安静,只听得见呆呆盯着行情板的人们,以及为安抚抗议投资者而满头大汗的职员的声音。 坐在营业厅里、仿佛看破一切而闭着眼的辛炯根(63岁·首尔瑞草区方背洞)说:‘年初我把7000万韩元退职金投入股票,今天投资金已跌到1000万韩元以下’,并含着泪说:‘为救风险企业而鼓励国民投资股票的政府,应当负起责任拿出对策。’ 听说股价再次暴跌,一上班就赶到营业厅的公司职员金成勋(35岁·首尔芦原区上溪洞)愤愤地说:‘只是把Kia换成了大宇,怎么会和IMF经济危机时期如此相似’,‘在经济剧烈动荡的当下,政界和政府到底在干什么’。 李承旼(37岁·京畿道富川市)指出:‘上周一传出放弃收购大宇汽车的消息,我就果断全部割肉,算是幸运’,‘政府在操心南北经济合作等对外事务之前,应先确实照看正再次走向危机的国内经济’。 一位在证券公司柜台工作的职员表示:‘上午开盘前卖出委托就蜂拥而来,忙得不可开交’,‘但今天股价滑落得让人无从下手,大部分投资者干脆回家了’。 互联网证券信息网站上也充满投资者的叹息与怨言。 ID为“大发99”的投资者批评政府说:‘不久前一打开电视,还在自我夸耀救活了经济、克服了IMF危机的政权,如今在哪里?’ ID为“天蝎座”的一位网民说:‘现在KOSDAQ已经来了IMF。交易所不久也会排起爆仓者的长队’,并提出‘让国民都从股票中撤手’这样极端的建议。 崔锡永记者SYCHOI@SED.CO.KR 录入时间 2000/09/22 17:02 ◀ 上一页
2000-09-22 | 최석영
跌势不见底‥投资者茫然若失
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






