2000-09-21 | 황인선

金大统领访日的意义

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金大中总统访日意义:巩固韩日协调 同时展开推销外交 金大中总统赴日本展开推销外交。 特别是金总统以22日至24日访日为契机,抱有在今后两年半内为韩国零部件、材料产业等领域引进70亿美元规模日本资金的宏愿。 金总统还将展开使“正式工作访问”这一外交形式与巩固韩日政治、经济合作这一实质内容相协调的首脑外交。 与日本首相森喜朗举行的热海温泉首脑会谈,将与1996年济州会谈、1997年别府会谈一样,成为“不打领带”的不拘礼节会谈。不过外交当局人士观察认为,讨论内容的分量将超过国宾访问。 首先,韩日双方就南北首脑会谈之后急速进展的朝鲜半岛形势,在韩日协调、改善朝日关系的必要性上意见一致,预计将就此展开更进一步的讨论。由于日本对与朝鲜实现邦交正常化高度关注,日方计划争取韩国政府对此的积极协助。 在政治领域,在日韩国人的地方参政权问题是最大关注点。 金总统最近在会见日本执政联盟三党干事长时也曾指出应考虑在日韩国人的特殊性,促请尽快解决地方参政权问题,本次首脑会谈中也将向森喜朗首相提出这一要求,日方的反应备受关注。 特别是金总统在此次访日期间将把引进日本资本对韩投资置于重要位置。 因此,金总统“推销外交”的实际成果备受关注。 因为在高油价、股市不稳、大宇汽车问题等国内经济形势错综复杂之际,此次金总统访日的首要关注事项是两国间经济合作问题。 金总统计划22日通过邀请日本经济界人士出席晚宴等方式,要求扩大对韩投资;据悉已从日方获得今后两年半内主要向零部件、材料产业投资70亿美元的初步承诺。 为支持金总统的此次推销外交,韩国5名经济团体会长、17名零部件材料投资说明会参会企业及团体代表、10名风险战略论坛参会企业代表、9名相关团体负责人、4名地方自治团体首长等共45人将随行参加。 青瓦台经济首席秘书李起浩就引进日本对韩投资表示:“若如此,相当于在金总统任期内从日本引进100亿美元投资,扩大对零部件、材料产业的投资将可成为对日贸易逆差的根本解决方案。” 李首席秘书接着补充说:“为巩固韩日两国面向未来的经济合作基础,将在年内签署韩日投资协定(BIT),并通过为加强韩日知识信息产业领域合作的‘信息技术(IT)合作倡议’宣言。” 此外,确认两国在第三届首尔亚欧首脑会议(ASEM)、今年11月亚太经合组织(APEC)会议及“东盟+3”会议等场合的紧密协作态势,也是本次会谈的主要议题之一。 另一方面,金总统在此次访日中除首脑会谈外,还将对“文化外交”表示特别关注。/ 黄仁善记者HIS@SED.CO.KR 录入时间 2000/09/21 18:19 ◀ 上一页

阅读韩文原文