2000-09-21 | 정문재

全国经济人联合会“与1997年不同”意在阻断危机论

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全经联“与1997年不同” 意在阻断危机论 今年增长率、物价等宏观指标良好,呼吁强化竞争力 全经联21日紧急召开会长团会议并就经济形势发表立场,意在阻断近期浮现的经济危机论演变为实际危机。 当日会长团呼吁的事项将转达给金大中总统,预计将反映到政府的经济运营中。全经联副会长孙炳斗表示:“全经联会长金珏中将随同金总统访问日本,并阐明财界的上述立场。” 全经联当日将1997年国际货币基金组织外汇危机之前的情况与当前情况进行对比,反驳近期扩散的经济危机论。 ◇与1997年不同=全经联首先强调,从宏观经济指标看,1997年与当前状况存在很大差异。1997年经济增长率仅为5%,而今年经济增长率预计为8%。此外,今年民间消费增长率也预计将超过8%。 相反,1997年民间消费增长率仅为3.5%。1997年由于企业投资心理大幅萎缩,设备投资减少了8.7%。而今年设备投资增长率受信息通信领域投资扩大带动,预计将超过35%。 物价也比1997年稳定得多。尽管油价冲击较大,但今年消费者物价上涨率预计仅为2.5%。这比1997年的4.5%低了2个百分点。 金融及外汇相关指标也差异显著。1997年底仍超过24%的公司债收益率,目前维持在9%左右水平。 综合股价指数截至20日为606点,远高于1997年底的376点。全经联特别再次强调,与1997年不同,短期外债在总外债及外汇储备中所占比重大幅下降,经济状况较为良好。 ◇应着力强化竞争力=全经联副会长孙炳斗当日再次强调:“政府、企业等经济主体同心协力强化国家竞争力十分紧迫”,“尽早组建官民联合的国家竞争力强化委员会,讨论各项悬案是可取的”。 全经联认为,为防止经济危机成为现实,强化竞争力十分紧迫。全经联基于这一脉络,呼吁在年内完成企业结构调整。陈稔经济团队曾表明将在明年2月前完成金融及企业结构调整的立场。但全经联当日提出,通过政府的积极支援和制度改善,在年底前完成企业结构调整更为可取。 孙副会长当日表示:“为使结构调整顺利进行,将以全经联为窗口,不吝支持各企业代表自主推进结构调整。” 郑文载记者TIMOTHY@SED.CO.KR 录入时间 2000/09/21 19:20 ◀ 上一页

阅读韩文原文