2000-09-21 | 조영훈

“金融市场急需非常措施”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"金融市场亟需非常措施"需与结构调整一并推出迅速的联合对策 金融市场不安情绪持续。 政府虽推出了一定对策,但药效并未奏效。 原因在于国际油价暴涨等外部环境不佳,加之政府对策未能给市场参与者带来信赖感。此外,部分方案包含需修改法律才能实施的内容,国会空转成为绊脚石。 证市专家诊断称:"打补丁式的扶持政策会被市场冷落","需要能给投资者带来信赖感的非常措施"。 由于对政府和金融体系的不信任构成一大主因,高达220万亿韩元的市场资金未能正常流转,证市内部供需状况也极度恶化。因此专家普遍指出,若无根本性的非常措施,很难期待股市回升。 证券业界一位相关人士表示:"仅靠韩国金融监督院的措施难以应对当前行情","市场冻结程度之深,已到需要财经部长官等各经济部门长官齐心协力发布联合对策的地步"。 专家还指出,此类非常措施须一贯而迅速地推进,并应与企业和金融圈的结构调整相衔接实施。他们主张,与其采取零散的打补丁方案,不如引导市场资金在整个金融体系中顺畅流通,如此金融市场与股票市场才能一同稳定。 继股票市场萎靡之后,债券市场也未能发挥应有功能,不安情绪加剧。据债券市场相关人士称,继公司债市场瘫痪之后,国库债市场也持续出现收益率疲软现象,而这种疲软主要源于心理因素以及对基本面弱化的担忧。 实际上,21日债券市场在几乎没有成交的平静状态中,仅有部分国债和通货稳定债券等A级国债成交,不稳定态势延续。债券市场相关人士担忧,在供需上并无特别供应量的情况下国库债收益率仍然走弱,债券市场的不稳定性将加大。 特别是在截至上月的债券收益率强势期间,大量交易是在7%区间的收益率上完成的,如今恶化至8%区间,止损抛售也不容易,因此交易减少的平静状态长期化的可能性很高。 韩华证券债券组长林灿翼表示:"债券市场不稳定的最大因素可以说是心理因素","存在油价上涨刺激物价的担忧,市场认为在这种情况下只能维持货币紧缩基调"。 证市相关人士认为,政策上的漂流正成为提高债券市场不稳定性的因素。即若未能针对油价不安等基本面因素的变化及时提出金融货币政策,市场参与者的不安就会加大,若这种状态延续,就连目前构成债券市场主流的国债市场也很可能受到影响。 债券专家还担忧公司债市场的不稳定因素可能导致年末资金危机。实际上,为发行投机级债券而推进的初级CBO,在截至上月完成首次发行后,也根本无法考虑追加发行。因为市场条件进一步恶化。 资金市场的不稳定可能成为大型利空,甚至可能打乱当前经济形势下必不可少的结构调整格局。 市场相关人士对将于23日公布的"第二阶段金融结构调整蓝图"既有期待也有忧虑。因为若不能推出可给市场参与者带来信赖的明确且根本性的对策,反而可能出现更多失望性抛盘。 一位市场参与者表示:"股市体力有一定支撑时药才起效,若陷入垂危状态药也不起效","应在为时更晚之前提出根本性对策"。 记者 赵永勋 DUBBCHO@SED.CO.KR 记者 金成洙 SSKIM@SED.CO.KR 录入时间 2000/09/21 18:51 ◀ 上一页

阅读韩文原文