2000-09-21

[国际自由城市济州] 访谈——济州道知事禹瑾敏

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[国际自由城市济州] 访谈 - 济州道知事禹瑾敏“最大限度保障企业活动自由,将其培育为国际自由城市” 济州道知事禹瑾敏谈到国际自由城市时用一句话概括:“就是把济州打造成全世界最适合经商的环境”,并表示今后要把济州“建成保障人员、商品、资本自由流动,并为企业活动提供最大便利的城市空间”。 他还强调,在近来南北和解的气氛中,济州市作为南北国防部长会谈及部长级会谈的举办地,正逐步确立起“和平之岛”的地位。 相关报道[国际自由城市济州] 中文观光园区[国际自由城市济州] 绿色济州(株)[国际自由城市济州] 向尖端产业地区展翅飞翔[国际自由城市济州] 韩星租车 - 能否简要说明国际自由城市? ▲国际自由城市一句话来说,就是构建最佳的企业环境和旅游环境,使济州成为投资者和游客纷至沓来之地,并让他们能够与济州岛居民融为一体,这是对未来济州的凝练表达。 国际自由城市的代表性案例有香港、新加坡、阿联酋等。香港和新加坡是比济州岛更小的城市国家,也没有济州岛那样美丽的自然风光。但每年到访游客超过700万人次,人均国民收入超过2万美元,具备世界一流的竞争力。 济州将分析它们的优缺点,在保护济州传统文化的同时推进环境友好型开发,打造济州型国际自由城市。 - 济州持续努力积极申办2001年世界跆拳道锦标赛等国际和全国性赛事。请谈谈相关推进计划与效果。 ▲济州拥有温和的气候、清新的空气、洁净秀丽的海岸与海底、天然洞窟等,作为世界级旅游胜地毫不逊色的自然环境和传统文化令人自豪。为最大程度发挥这些优势,去年6月在地方自治团体中率先组建了“体育产业培育企划团”。 今年首先争取到国际赛事5项、全国赛事17项共22项赛事,并成功举办了17项。由此带来363亿韩元收入,预计到年底可实现437亿韩元旅游收入。今后还将把济州型体育模式与旅游相结合加以开发。 - 与其他地区相比旅游业比重较高,不少人担心近来朝鲜金刚山开放等会使旅游济州的地位大幅萎缩…… ▲本道以旅游业为主的第三产业占72%,以柑橘为主的第一产业占25%,但制造业十分薄弱。 为振兴地区经济和地区发展,促进旅游业十分重要。有观点认为随着朝鲜开放推进,旅游济州的地位会削弱,但短期来看旅游模式和产品存在差异化,其影响不会太大。 今后计划制定如汉拿山—白头山交叉旅游等,利用本地区与朝鲜各自特色及资源的双赢战略。将开发把朝鲜的历史、文化、遗迹类产品与本道的海洋体验旅游产品、体育+休养旅游产品相结合的旅游产品。 - 今后最重点推进的工作是什么 ▲成功推进国际自由城市是最大课题。只要凝聚全道居民的意志与力量,这一问题一定能够解决。此外,还打算在任期内通过和解与宽恕解决四·三问题。同时迎接南北和解时代,将通过举办部长级会谈等努力使济州确立为和平之岛。 录入时间 2000/09/21 18:29 ◀ 上一页

阅读韩文原文