2000-09-20

[悉尼现场] 游泳亚洲新纪录一天内被推翻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[悉尼现场] 游泳亚洲新纪录一天后被推翻○…出现了“亚洲新纪录”的发布仅一天便被推翻的插曲。 游泳竞技代表队(主教练郑富光)19日在金珉锡(东亚大学)创下男子100米自由泳韩国新纪录时兴奋地表示:‘这打破了89年沈坚强(中国)的纪录,是韩国游泳史上首个自由泳短距离亚洲新纪录。’ 然而韩国国内的大韩游泳联盟事务局发布称“沈坚强的纪录已在去年8月的泛太平洋锦标赛上被日本的伊藤铃木打破”。 此外还查明,伊藤的纪录今年也被哈萨克斯坦选手打破,因此并非亚洲新纪录。 ○…韩国与马来西亚的羽毛球男子双打半决赛所在的第3号馆内,两国助威团展开了跺脚对决,引人注目。 身穿红色T恤和改良韩服的韩国助威团在李东秀-柳镛成(均为Samsung Electro-Mechanics)组合扣杀时配合节奏跺脚,得分成功时则连续跺脚,马来西亚助威团也随之效仿。结果赛场被“咚”“咚”的跺脚声震得几乎要掀开屋顶。 ○…射箭赛场播出韩语警告广播,令人尴尬。广播内容为‘摄影记者若越过红色拍摄线,将通报国家奥委会(NOC),并取消其身份卡’。 据称,前一天采访女子个人赛的韩国国内各广播公司无序争抢采访,出现被志愿者夺走麦克风等不雅场面,组委会因此紧急安排了这一广播。 ○…河泰权(Samsung Electro-Mechanics)在羽毛球男子双打半决赛以0-2负于印度尼西亚后,仰面大字形躺在场地上,流露出失落心情。 在搭档金东文的扶助下起身的河泰权表情沉痛地走出赛场,两名选手面对记者询问败因的提问都一言不发,只是注视地面。 ○…击败韩国男子射箭选手的是难以预测的悉尼风。在16强赛中落败、未能进入8强的张龙浩(醴泉郡厅)赛后自评称是败于风。 他表示,射箭瞬间风向改变而受损。国际裁判朴光来也表示:‘吴教文也因测风失误,箭大多偏向靶子右侧而落败’,‘选手感受到的与实际的风向和风力似乎都存在差距’。 ○…男子举重56公斤级银牌得主伊万·伊万诺夫(保加利亚)在禁药利尿剂检测中呈阳性,成为本届奥运会首位被剥夺奖牌的选手。据此,原铜牌得主吴文雄(中国)获得银牌,原第四名张湘祥(中国)将获得铜牌。 ○…被期待夺得两枚金牌的羽毛球选手金东文,因混双8强出局和男双未能进入决赛的打击,在住处闭门不出。 身体状况不佳的金东文除接受治疗时外都不出房间,混双8强淘汰的19日晚更是早早关灯,让身边的人更加惋惜。 录入时间 2000/09/20 17:48 ◀ 上一页

阅读韩文原文