2000-09-19

[悉尼现场] 射箭场满是韩国助威声

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[这里是悉尼] 射箭场上满是“韩国”呐喊 射箭场上满是“韩国”呐喊 ○…“感觉到自己经验还不够。但在双打中不会重复这次比赛的失败。” 在网球男子单打首轮负于世界排名第11位的胡安·卡洛斯·费雷罗(西班牙)的李亨泽(24·Samsung Securities)立誓新的飞跃。患上喉咙感冒的李亨泽赛后表示“学到了很多”,并请求再多关注自己一段时间。 金秀宁安慰朝鲜选手崔玉实 ○…击败朝鲜的崔玉实夺得铜牌、从而确定女子射箭奖牌全揽的金秀宁,赛后轻轻拥抱崔玉实予以安慰。 金秀宁在确定铜牌后开朗地笑着向观众挥手,随后走向低头整理装备的崔玉实,从身后揽住她的肩膀,抚摸其头发并送上安慰的话语。 ○…担任韩国足球队防守型中场的金度均因伤未愈,20日对智利一战出场困难。 金度均在17日对摩洛哥的比赛临近结束时右大腿受到撞伤,一直进行冰敷,但肿胀未消,19日未能参加在奥克登球场进行的队内训练,仅以轻松跑动放松身体。 ○…现代汽车集团郑梦九会长为韩国代表团金牌设立1亿韩元奖金和圣达菲轿车奖励。不仅个人赛,团体赛金牌也同样可获得奖金和轿车。 郑会长在担任射箭协会会长期间的1996年亚特兰大奥运会上,也曾向金牌获得者提供1亿韩元奖金和轿车。 ○…在游泳自由泳100米预赛中以50秒49的成绩,打破1989年5月沈坚强(中国)创下的亚洲纪录(50秒51),时隔11年多的金敏석(21·东亚大)唤醒了韩国游泳的潜力,堪称“壮举”。 金敏석在今年2月的代表选拔赛上以51秒50开启韩国新纪录的进程,一个月后在亚洲锦标赛预赛和决赛中分别以51秒46、51秒14连续刷新自己的纪录,今年以来仅在自由泳50米和100米上就共刷新5项韩国新纪录。 ○…伪造伊恩·索普等澳大利亚游泳选手的选手身份确认证(AD卡)、冒用身份出入运动员村的悉尼奥组委职员被警方抓获。 嫌疑人是在奥运AD卡发放中心(UDAC)工作的33岁男子。这名姓名和职务未公开的男子除索普外,还伪造了澳大利亚男子游泳1500米的希望之星格兰特·哈克特等共8人的AD卡,随意出入运动员村。 ○…因志愿者荒唐的失误和不友善,各国代表团及媒体的不满日益高涨。他们不熟悉赛场周边地理和赛场内办公室位置,常作出错误引导或让人绕远路,给他国奥运相关人士带来不便。 前一天在举重赛场,志愿者在选手等候室入口误判出场顺序,阻止李成熙(朝鲜)进入,导致其错失金牌,朝鲜代表团曾强烈抗议。 录入时间 2000/09/19 17:12 ◀ 上一页

阅读韩文原文