2000-09-19 | 이용택

“救活欧元”急升为国际议题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“救救欧元”骤成国际议题 对欧出口锐减、重挫纽约股市等威胁世界经济 欧元贬值问题已不仅仅是引发外汇市场动荡的层面,而是开始影响美国等各国经济,正成为新的国际经济议题。 随着欧元币值持续下跌,以欧洲地区为主力销售市场的美国跨国企业销售额出现大幅减少的迹象,纽约股市也受其影响开始摇摆。欧洲地区虽在出口方面获得欧元疲软带来的反射利益,但正面临通胀升温的危机。 因此,人们越来越担心,继高油价之后,欧元疲软可能成为阻碍世界经济顺利运行的又一障碍。七国集团(G7)财长与央行行长决定在24日于捷克布拉格举行的国际货币基金组织(IMF)及世界银行年会上将欧元问题作为主要议题讨论,也正是出于这一原因。 欧元币值打破去年1月启动时的预期,一路无力下跌。去年1月以1欧元兑1.17美元开始交易,反映了欧洲地区对“强势欧元”的期待,但此后持续急跌,如今停留在0.85美元线。较启动时贬值多达27%。 更何况,欧洲中央银行(ECB)为提振欧元币值,已于14日实施欧元启动以来的首次市场干预,但完全不见效果。 这种欧元疲软引发各国忧虑。尤其是18日纽约股市道琼斯及纳斯达克指数大幅下跌的主要原因,就在于有分析认为欧元疲软将使美国跨国企业销售额大大低于原先预期。 美林证券当天通过报告分析称:“随着欧元币值持续下跌,以跨国消费品企业为主,美国企业的出口及收益结构正在恶化。”报告还指出,欧元疲软带来的负面影响正日益扩大。 受这一负面预期影响,当天吉列股价暴跌7.3%,高露洁、杜邦、麦当劳等跨国消费品企业股价也大幅下挫。道琼斯及纳斯达克指数因高油价叠加欧元疲软担忧,分别大跌1.08%和2.83%。 专家分析称:“若欧元疲软持续,以欧洲市场为主舞台的美国企业业绩必然继续恶化,这很可能导致纽约股市走弱及全球股市同步下跌。” 欧元疲软还直接冲击欧洲地区,导致进口物价和消费者物价急升,令人担忧将大幅超过欧盟(EU)内部2.0%的通胀容许水平。 就此,ECB副行长克里斯蒂安·努瓦耶18日在接受法国一家日报采访时提到:“欧元被过度低估,G7会谈之后可能出现急剧反弹。”暗示有可能在IMF年会上就提振欧元问题进行协商。 李用泽记者 YTLEE@SED.CO.KR 录入时间 2000/09/19 18:47 ◀ 上一页

阅读韩文原文