2000-09-18 | 김광수

现代与三星集团在蔚山一决胜负

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代与三星集团在蔚山一决胜负财界对手现代与三星集团,正在现代的大本营蔚山,于道路、建设、住宅、流通等各业务领域展开关乎自尊心的激烈较量。 从本地企业数量和规模看,占优的是现代。现代以代表集团的现代汽车集团和现代重工业为首,布局现代尾浦造船、现代钢管、现代百货集团等12家子公司,拥有约7万名员工。相比之下,三星集团仅有三星集团SDI(原三星电管)、三星精密化学等4家公司、约1万人。 因此,自蔚山工业园区建成的上世纪70年代以来,现代独揽蔚山地区的大型建设工程、公寓、流通等各业务领域,一直稳坐盟主之位。 但这种格局以IMF(国际货币基金组织)寒流为契机出现了变化。首先是道路及建设业务。三星工程1998年与4家公司组成联合体,首次在蔚山以2150亿韩元中标连接蔚山与庆州的蔚山~江东段国道31号线扩建工程(13.1公里)。 Samsung C&T今年以来也以2500亿韩元承接了蔚山蔚州郡上北面~庆南密阳市山内面国道24号线扩建工程(7.3公里),其中包括国内第二长、长4.3公里的能洞隧道工程。 另一方面,Hyundai Engineering & Construction在1998年接连中标工程费1500亿韩元的蔚山世界杯体育场和445亿韩元的玉洞体育公园干线道路扩建工程,守住了自尊心。 Samsung C&T与Hyundai Engineering & Construction将在今年10月围绕工程费2160亿韩元的釜山~蔚山高速公路第9工区(长2.89公里)建设工程再度一决胜负。 在港湾业务上,三星集团占先。Samsung C&T去年底出人意料地中标蔚山新港一期第1工区政府部分工程(工程费2327亿韩元)。原本预计本地企业Hyundai Engineering & Construction会轻松胜出,但Samsung C&T在设计部分获得高分,戏剧性地拿下了到2003年建设400米防波堤和500米护岸的第1工区工程。 由此,三星集团为承接2003年起启动的4700亿韩元一期第2工区等持续至2011年、总额1.4万亿韩元的政府部分工程奠定了有利基础。 在现代一枝独秀的公寓建设业务上,三星集团的进展尤为突出。两大集团目前在建的代表性公寓有2处:Hyundai Engineering & Construction在南区新亭洞一带3.2万坪土地上建设4000户,Samsung C&T则于今年5月在中区药师洞动工建设600户规模的网络公寓。 然而,两个户型相近的公寓销售率形成鲜明对比:三星集团开盘6个月便达到90%的销售率,而同期推出1700户二期房源的现代仅为40%左右。 在流通领域,双方的冲突也已不可避免。1977年在当地率先开设现代百货集团东区店的现代,1998年收购了本土百货店朱利园百货的2家店铺,近期又新建开设了地下3层、地上6层的东区店,独揽蔚山地区3家百货店,以应对乐天集团等的进入。 与之对抗,三星集团将于明年10月在中区药师洞5500坪土地上投资500亿韩元,开设地下1层、地上5层、总建筑面积1.6万坪的三星Home Plus,这是其首个流通设施,意在牵制现代的独走。 业界相关人士表示:“现代的资金困难和集团子公司间的分裂现象,给三星集团带来了反射利益”,“在三星集团对蔚山的波浪式攻势下,现代的内院正被蚕食”。 金光洙记者KSKIM@SED.CO.KR 录入时间 2000/09/18 20:23 ◀ 上一页

阅读韩文原文