今秋首尔·果川将被节庆点亮 三大国际艺术节接连举行 秋天是节庆的季节。进入秋意渐浓的9月,三个大规模国际演出节将接连举行。 首先,在本月23日至10月24日举行的“世界舞蹈节2000”期间,首尔市内各主要演出场馆将被世界一流舞者呈现的华丽舞姿装点;22日至10月1日在果川一带举行的“果川广场剧节”,则以国内外22部作品绽放艺术之花。 此外,29日开幕并持续至10月3日的“世界通过仪礼节”,将通过表演艺术展示世界各民族的成婚礼、婚礼、葬礼等“通过仪礼”有何不同。今秋,首尔与果川将因舞蹈、戏剧和表演艺术节而绚丽多彩。 ◇世界舞蹈节2000=10个国家30个舞蹈团体将于本月23日至10月24日,在艺术殿堂土月剧场和自由小剧场、国立剧场해오름剧场、世宗文化会馆大剧场等首尔市内7个演出场馆呈现世界顶级舞姿。 以1998年“98世界舞蹈节”为开端、今年迎来第三届的本次艺术节,有海外10个国家14个团体、国内16个团体及个人参与,将在一个多月间把首尔全境变成火热的舞台。 要说今年艺术节的特点,首先是以独舞和双人舞构成的小剧场作品较多。尤其是佩德罗·波威尔斯的《天鹅之死八人连作》,由一名舞者消化8位编舞者的编舞,颇具特色,引人关注。此外,由女性双人组构成的“麦木依木依舞蹈团”、法韩夫妻双人组“拉斯卡卢-南舞蹈团”、展现舞蹈家与音乐家结合的“요시 융만”的《双重对话》等都值得一看。 兼具艺术性与大众性的大剧场作品也准备了多部。将呈现把一般观众也熟悉的探戈、爵士、弗拉门戈融为一体的别样芭蕾的“巴黎爵士芭蕾舞团”、拥有电子音乐与炫目舞台灯光的瑞士“灵加舞蹈团”、以卓越艺术性和奇巧编舞在全球广受喜爱的“菲利普·德库弗莱DCA舞蹈团”等,有望借此机会将一般观众的关注转向舞蹈艺术。 以下是演出日程。오츠구나이=23~24日国立国乐院友面堂 巴黎爵士芭蕾舞团=26~27日湖岩艺术厅(以上为9月) 混沌舞蹈团=2~3日国立剧场해오름剧场 麦木依木依舞蹈团·卡洛斯·桑巴伊奥(巴西)=3~4日艺术殿堂自由小剧场 拉斯卡卢-南舞蹈团(韩法合作)·요시융만(以色列·隶属巴切瓦舞蹈团)=6~7日自由小剧场 奥尔良舞蹈团=9~10日自由小剧场 洪承烨·佩德罗·波威尔斯=11~12日艺术殿堂土月剧场 灵加舞蹈团=14~15日土月剧场 Introdans舞蹈团(荷兰)·밤방 크리스티오노소에와르조舞蹈团=21~22日自由小剧场 鲁巴托舞蹈团(德国)=24日韩国艺术综合学校KNUA厅 洪承烨=11日土月剧场 金梅子=12日土月剧场 《岁月真好》=21~22日自由小剧场(以上为10月)。(02)7665-210·7668-210。 ◇世界通过仪礼节=本月29日至10月3日在首尔南山谷韩屋村举行。这是一个通过表演艺术,了解人从出生到死亡所经历的成婚礼、婚礼、葬礼等各种仪礼在各国、各民族间有何不同与相似之处的节庆。 国内演出将上演流传于首尔岩寺洞地区的出丧游戏“江东岩寺村好丧游戏”(首尔市无形文化财第10号)和韩国传统祭礼舞“宗庙祭礼佾舞”等;海外作品则介绍印度尼西亚巴厘民俗艺术团的宫廷舞蹈、传统成年仪礼、婚礼、葬礼,中国云南省花灯艺术团的成人仪礼、婚姻仪礼等。 还安排了“加拿大的茶道”和“东便制盘索里大会”、“심우성的说书生意”、“梯子剧团戏剧游戏”等策划演出。 此外还准备了“传统宫廷婚礼”演示、“外国劳工别样婚礼”等体验空间,以及“朝鲜土地本土摄影展”、“김봉준通过仪礼美术出品展”等展览。 与此同时,附带活动有“传统游戏空间”和“学习巴厘与云南省舞蹈·音乐”,特别活动则举行“第5届송덕기翁追慕结连跆跟大会”。(02)2296-5751。 ◇果川广场剧节=本月22日至10月1日,在市民会馆、政府大楼前草坪大广场、中央公园彩衣广场等京畿道果川一带举行。 今年迎来第四届的本次活动,正式邀请了国内9个剧团的作品,以及中国、澳大利亚、法国、哥伦比亚等海外4个国家5个剧团的6部作品。 国内演出将上演:토박이(光州)=鸟无论落在何处都会掉羽毛 자갈치(釜山)=我的青春载于波涛 共同生活的世界(大邱)=老虎的故事 阿里郎(首尔)=大韩民国金哲植 侍奉的人们(首尔)=蓝色西贡 大野文化艺术中心(晋州)=身土不离 开启场&너울(清州)=公害江山真好 京畿道戏剧协会(京畿)=新春香传 징검다리(首尔·京畿)=越过去越过来等。 外国演出方面,띠에라(哥伦比亚)=再次到来的史前时代 奇异果实(澳大利亚)=伊卡洛斯的飞翔 中国戏曲学院(中国)=盗仙草等 多米尼克公司·우다르 쟝 위끌랭(法国)=悖论咖啡馆音乐会等参加。(02)504-0944。 文成镇记者HNSJ@SED.CO.KR 输入时间 2000/09/18 18:13 ◀ 上一画面
2000-09-18 | 문성진
今秋首尔、果川浸染节庆气氛
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






