“股票投资者应冷静应对外部冲击”■陈财经部长官一问一答 财政经济部长官陈稔18日表示:“对于外部冲击导致的股市不安,投资者不必过度担忧,应保持冷静。”以下是与陈长官的一问一答内容。 -证券市场持续低迷。 ▲对于困难的股市,政府也抱有诸多关注和忧虑。股市稳健,直接金融市场才能活跃,最终企业和金融结构调整才能顺利进行。 近来股市不安因素源于外部冲击。第一是尽管欧佩克决定日增产80万桶,以迪拜油为基准每桶仍持续维持在30美元的高油价局面。第二是因半导体价格下跌,占股市市值18%的半导体类股价急跌。 这类现象是全球共同的问题。香港和台湾分别下跌4%和2%,印度尼西亚也下跌7%。只是我们还额外出现大宇汽车出售作废,波及面扩散超出必要程度。此时我想请求投资者的是,要保持冷静和耐心。这就是向市场传递的信息。 关于高油价,政府已制定应急对策,可应对今年冬季及明年以迪拜油为基准每桶27美元或30美元的情形。由于能够比过去第一、二次石油危机时的缓冲作用更有效地应对,因此无需过度担忧。 半导体问题在海外的预测也存在分歧,需要观察。大宇汽车问题是作为福特自身内部问题提出的。将其扩大为对韩国企业整体投资信任的问题并不可取。 -大宇汽车问题呢? ▲将使大宇汽车正常运转。将让其余两个联合体在近期内提交投标提案书,在一个月内处理。对先交付后结算问题也将积极研究。对于大宇汽车的产品生产能力等,放弃收购的福特也通过资产尽调给予高度认可。金融界对大宇汽车不良债权的准备金也已全部计提。 -股市活跃对策呢? ▲政府为强化资金市场体质、培育健全的资本市场,正在制度改善等方面付出诸多努力。通过金融机构进行的不良企业清理也将尽可能在今年年底前完成。公共资金白皮书也将很快公布。 追加公共资金也将进行推算并获得国会同意。对于法定管理、企业改善工作(workout)、和议等企业,年内该救的救、该淘汰的淘汰。部分将在本周处理。 荷兰国际集团霸菱等外国机构也表示,我国股市未能充分反映企业的内在价值和迄今推进的结构调整成果。内外利空叠加使股市不安,投资者应以耐心应对。这既是保护投资者,最终也将带来股市发展。 与此同时,企业经营治理结构改善和会计透明度确保也将在今年内完成。对于与发达国家相比较为薄弱的机构投资者,也将提供制度性支撑,使其能够充分发挥作用。为激活市场经济、促进结构调整,股市必须得到发展。 近来的外部冲击并未动摇整体经济。因为政府已在制定应急对策。 到年底公司债换发规模也达10万亿至20万亿韩元。10万亿韩元债券基金将在本月底前完成设立,并将追加在年底前再设立10万亿韩元债券基金。已与信息通信部等商讨利用邮局存款的法律问题。 换发规模中一半为四大集团,一半为中坚企业的量。对于信用度不佳而存在问题的中坚企业及以下企业,将通过信用保证基金和技术信用保证基金等予以支援,避免因资金不能周转而出现盈利倒闭。 -是否考虑修正宏观经济指标? ▲已制定宏观运营方案。仅就今年来看,即使以迪拜油为基准油价升至每桶30美元,对物价、增长、国际收支等也无影响,因此不会马上改变。只是明年是问题,因此已制定应急对策。 -股市活跃对策是否也包括积极调节股票供需? ▲优质股票供给到股市,可扩大基础。市场流动性充裕。近来股价下跌是信任问题,因此不会连优质股票也加以限制。 -大宇汽车重新出售,价格会不会下跌? ▲认为福特不参与价格就会下跌,这种看法并不可取。政府当务之急是让大宇汽车尽快实现经营正常化。所谓积极研究先收购后结算方式,是从附加一定条件的角度而言。 具东本 记者DBKOO@SED.CO.KR 录入时间 2000/09/18 19:13 ◀ 上一画面
2000-09-18 | 구동본
“股票投资者应冷静应对外部冲击”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






