信用金库掀起"韩文、英文改名风":信用金库将公司名称改为纯韩文或英文的趋势正在扩大。 信用金库之所以掀起这股"改名风",是因为随着金库间并购活跃进行,改名可为客户树立新形象,并通过独特的商号便于客户记住,宣传效果不容小觑。 业界最早使用英文商号的金库是釜山的Paradise金库。近来,首尔的Commit(原新信)、Prime(原新信)、Gold(原Tongyang)、Jone(原一银)、Telson(原信银)以及大邱的Union(原大韩)金库等相继将商号改为英文。相反,单纯取地区名或大股东姓名的商号正急剧减少。 特别是通过两家以上金库并购而实现全新变身、采用韩文商号的机构也大幅增加,由釜山地区5家金库合并诞生的同心金库、忠北地区3家金库合并的Hanaro金库、庆北地区2家金库合并的Hanuri金库等均属此类。 此外,首尔的Pureun(原Sajo)、Pureun2(原极东)、Hansol(原大亚)、Yeollin(原碧山),釜山的Uri(原朝兴),居昌的Arim(原韩一)金库等也使用纯韩文商号,而首尔的Orange(原国民)金库则成为国内首家以水果名称作为商号的机构。 另一方面,虽然同一地区内没有商号完全相同的金库,但营业区域不同的地区之间使用相同商号的金库很多,颇为引人注目。特别是第一(首尔、仁川、安养、安山)、大韩(光州、仁川、鸟致院)、现代(釜山、丽水、扶安)、东方(首尔、釜山、木浦)、东亚(首尔、大邱)、京银(仁川、马山)、中央(首尔、光州)、三和(首尔、益山)、未来(釜山、济州)金库等并非同一系列却使用相同商号,客户有时会产生混淆。 金库业界一位相关人士表示:"将商号改为韩文或英文的金库获得了客户比其他金库更容易记住商号的宣传效果","预计今后金库间并购将更加活跃,这一趋势将继续扩大。" 李镇宇记者RAIN@SED.CO.KR 录入时间 2000/09/17 17:42 ◀ 上一页
2000-09-17 | 이진우
信用金库刮起韩英文“改名风”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






