2000-09-17 | 이용택

伊拉克与科威特紧张升温…或为高油价火上浇油

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

伊拉克·科威特紧张升级..会否给高油价之火浇油 “十年之后伊拉克的阴魂又要复活了吗” 伊拉克与科威特之间出现重演1990年底海湾战争爆发前紧张局势的迹象,使本已高企的国际油价更加不稳。 特别是,产油国伊拉克与科威特之间紧张升级,是可能加速因供需不安而走强的国际油价上涨的突发变数,因而引起世界经济界的高度关注。 伊拉克14日指责科威特在与本国边境相邻的油田偷采石油,并表示将采取足以确保主权的适当应对措施。 伊拉克当天在发表上述言论的同时,还让本国飞机飞入科威特和沙特阿拉伯领空,进行了某种武力示威。专家指出,考虑到伊拉克十年前入侵科威特时也提出过类似理由,此事不可等闲视之。 但科威特反驳称,伊拉克所指的边境地区油田鲁迈拉油田,是按1993年联合国划定的界线纳入科威特的油田,并非窃取伊拉克石油。 美国也在14日轰炸伊拉克雷达设施后强调,已做好出动军队以阻止伊拉克威胁的准备。 伊拉克突然升级海湾地区紧张局势的原因尚不明确,但如果其背后隐藏着以石油为武器对抗美国经济制裁的意图,这可能将世界石油市场推向最糟的境地。 考虑到供给有限而需求持续增加的当前石油供需状况,伊拉克完全具备这样的“力量”。 作为石油输出国组织(OPEC)成员国的伊拉克目前每天出口约300万桶石油。如果伊拉克总统萨达姆·侯赛因宣布中断石油出口,世界石油市场将不得不陷入巨大混乱。 若伊拉克宣布中断石油出口,能够替代供应每天300万桶规模的产油国只有沙特阿拉伯,而即使沙特增产,考虑到全球油轮已满负荷运转的状况,运输也并不容易。 专家们担忧“若伊拉克打出中断石油出口这一强硬牌,国际油价可能几近陷入恐慌状态”,原因也正在此。 因高油价已然战战兢兢的世界各国,如今除OPEC是否进一步增产及供需状况等既有因素之外,还不得不对伊拉克的一举一动都高度警觉,陷入艰难局面。 李镕泽记者YTLEE@SED.CO.KR 输入时间 2000/09/17 17:53 ◀ 上一页

阅读韩文原文