[法国农业现场探访] (下)出路在于流通创新农民合作社整合后建立自主销售网、自有商标并实现品质标准化 “在跨国果蔬企业的数量攻势、消费者的挑剔要求以及大型流通企业的降价压力日益加剧的情况下,农业要生存就必须进行流通领域的创新。” 在法国卢瓦尔地区第三代种植苹果、樱桃和梨的吕通·多米尼克(42岁)这样讲述了与巨额资本艰难较量的经验。 直到二战结束之初,小规模生产者和流通商仍主导市场,市场状况极不稳定的法国,自1960年代以后大规模推进了果蔬流通现代化。*参见表格 面对家乐福等流通企业的大批量订单和跨国企业的数量攻势,单个农户独自难以抵挡,因此生产者的组织化迅速推进。他们超越了生产环节的协作层面,建立了涵盖上市所需设施与技术运营乃至销售领域的经济组织。由此,他们通过扩大果蔬供应能力、集中上市,强化了议价能力等生产者在市场中的影响力。 生产出的农产品必须全部通过按地区和品类自发组织的合作社上市。不能像我国那样随价格涨跌任意更换出货渠道。通过这种方式确保合作社的市场支配力。 这些被称为农业商务专业经营人的人士,是营销、广告、会计、品质管理技术领域的专家,报酬随经营业绩而变化,因此干劲十足。彻底的企业思维正得到贯彻。 在品牌开发方面,他们超过一般的大企业。可以说,包括优诺(酸奶)、Hippos(奶酪)、Elvi(谷物)、Sabaul(番茄)在内的法国知名农产品商标几乎都是合作社产品。 法国流通过程中最引人注目的领域是品质标准化,其核心是所谓“TRACSABILITE”的生产信息追溯系统。生产出的果蔬从集货阶段起,就将生产者与田块名称、品种、规格、生产日期等编码,流通过程中若产品出现问题,可通过反向追溯立即查明问题出在何处。 此外,包装阶段的独特之处是托盘为单层,大部分水果的状态可以用肉眼确认,因此不存在我国那样的“夹带次品”。正因如此,在批发阶段可以依据标签上标示的信息,不直接看货即通过电话完成交易。 现在是该把目光转向农产品流通创新的时候了。 吴哲洙记者CSOH@SED.CO.KR 录入时间 2000/09/17 17:15 ◀ 上一页
2000-09-17 | 오철수
[法国农业现场探访] (下) 出路在流通革新
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






