2000-09-17

京义线复原的经济效应

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京义线修复的经济效益 2005年若连通至欧洲,运输收入年达2.4亿美元 京义线修复工程动工,除运费收入外,在形成南北经济共同体、确立国际物流基地地位等方面的经济效益预计也将十分可观。 若因京义线修复而使铁路运行正常化,预计韩朝双方可获得2亿美元以上的铁路运输收入,并可取得作为物流前沿基地的地位等多方面效果。 下面通过建设交通部等政府部门和主要研究机构对京义线修复经济效益的分析内容,来看看这一项目的意义。 ◇铁路运输收入=预计京义线运行进入正常轨道,并与韩日—中国、韩日—欧洲连通的时点将是2005年。建设交通部预计,届时韩朝双方可获得2亿3850万美元的铁路运输收入。 其中仅南北之间的运行收入就达6218万美元,据推算朝鲜可从中获得远超一半的3984万美元收入。 这是按一般货物运输费用每吨公里韩国37韩元、朝鲜0.04美元假设计算得出的数字,随着货物运输逐步扩大,铁路运输收入也将相应增加。 ◇确立物流基地地位=断裂的铁路腰部一旦接通,将构筑日本—朝鲜半岛—中国—俄罗斯—欧洲的连接铁路网,朝鲜半岛将名副其实地承担起连接TCR(中国横贯铁路)与TSR(西伯利亚大铁路)的物流前沿基地角色,其象征性效果预计也很大。若利用TCR,则经中国连云港—徐州—郑州—西安—兰州—阿拉山口,再经哈萨克斯坦的阿拉木图与西伯利亚大铁路连接。 若利用TSR,则从俄罗斯远东港口东方港出发,经莫斯科连通至欧洲主要城市。专家指出,利用这些铁路需要在边境进行转运和换轨等作业,但不会有大问题。 ◇形成南北经济共同体=一致的看法是,这将成为加速韩朝经济合作的决定性契机。铁路接通后,韩国高附加值技术密集型产业可获发展,并可将闲置设备转移至朝鲜,实现生产设施的高效再配置与利用。 特别是朝鲜的劳动密集型产业预计将大幅活跃。 同时,韩国企业也将借此以低廉的物流费用获得竞争力。 预计通过京义线连接,韩朝双方连为一个铁路网,可发展为单一经济共同体,这将是本次修复工程带来的最大经济成果。输入时间 2000/09/17 19:48 ◀ 上一页

阅读韩文原文